Graham Smith — The Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heat" de Graham Smith.
Letra
I saw a little light
Then came a wave of tremendous heat
And all around my feet was fire
And as the flame grew higher
I contemplated my well-lit life
And my calm insides
And my mastery of satire
Oh, you say I’m crazy
And that’s about all you can say
When you’re living your life day to day, you’ve got no time
Oh, Averroes, we’re damned if we do
And damned if we don’t, I know
'Cause I don’t know, I’ll just try when I’m told
And die when I’m old and alone
And I suppose it could’ve been worse
At least I’ve still got my soul
And that’s the joke
It’s better than nothing, you know
And all your life you tried to be nice and polite
But you blew it, you can’t do it right
I told a little lie
That turned into a humdinger
So I pointed fingers and lied
Maybe I’ve wanted to die
Maybe I’d love to be cast aside
Or hung out to dry but I’ll never apologise
'Cause I only said it to make you get angry at me
Oh, I only want you have me
Does that sound right?
Oh, man alive, you trouble me so in so many different ways
But I don’t like to grumble and groan
You know how I hate to complain
And that’s a lie, oh, but that’s how it goes
You know how I wish I could change my narrow mind
I lost all control, I’m counting on going insane
And all my life
I tried, I tried, I tried
Tradução da letra
Eu vi um pouco de luz
Então veio uma onda de calor tremendo
And all around my feet was fire
E à medida que a chama crescia
Contemplei a minha vida iluminada
E o meu interior calmo
E o meu domínio da sátira
Oh, você diz que eu sou louco
E isso é tudo o que podes dizer
Quando você está vivendo sua vida dia a dia, você não tem tempo
Averroes, estamos condenados se o fizermos.
E raios me partam se não o fizermos, eu sei.
Porque não sei, vou tentar Quando me disserem
E morrer quando estiver velho e sozinho
E suponho que podia ter sido pior.
Pelo menos ainda tenho a minha alma
E essa é a piada
É melhor do que nada, sabes?
E toda a tua vida tentaste ser simpático e educado
Mas estragaste tudo, não consegues fazê-lo bem.
Eu disse uma pequena mentira.
Que se transformou num humdinger
Então apontei os dedos e menti
Talvez eu quisesse morrer.
Talvez gostasse de ser posto de lado.
Ou pendurado a secar, mas nunca vou pedir desculpa.
Porque só o disse para te irritar comigo .
Só quero que me tenhas a mim.
Parece-te bem?
Oh, homem vivo, você me incomoda de tantas maneiras diferentes
Mas eu não gosto de resmungar e gemer
Sabes como detesto queixar-me
E isso é mentira, mas é assim que funciona.
Sabes como gostava de poder mudar de ideias
Perdi todo o controlo, estou a contar em enlouquecer.
E toda a minha vida
Eu tentei, eu tentei, eu tentei