Graham Smith — Can You Do It Quickly Enough? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Do It Quickly Enough?" de Graham Smith.
Letra
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Better yet, can you justify it
To the alter inside you who gets sick when you clutch
His hand in your fist?
My patience is stretched nightgown-thin
I thought falling in love was tougher than this
Now I’m wondering what did I miss?
'Cause it wasn’t you, so what do I do
Girl, you know it’s false when you’re thinking this shit
And I’ve been thinking so long, honey, where do I begin?
And where does the story end
As well as when?
Game over, I’m giving up
I’ve had it with this
But I guess that that’s what I get
I can’t resist, I fell for it
Laugh loud, keep living it up
You did it you win
Have a celebration
Revel 'til the sun leaks in
Have yourself a nice weekend
Oh, I’m not bitter, let’s be friends
And friends don’t let friends get fucked up out of their heads
So tell me, what was it, something I said?
'Cause I can say it again and again
Baby, flay me 'til my black blood covers your skin
Whatever you’re comfortable with is fine with me
In time you’ll see
That all your abstract worries swirl as the world spins
Like kaleidoscopic fireworks on the walls of a grey whirlwind
And in today’s competitive marketplace, it’s sink or swim
Do you have what it takes to win?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Tradução da letra
Consegues fazê-lo depressa o suficiente para o satisfazer?
Melhor ainda, pode justificá - lo?
Para o alterne dentro de TI que fica doente quando te agarras
A mão dele no teu punho?
A minha paciência está esgotada.
Pensava que apaixonar-me era mais difícil do que isto.
Agora pergunto-me o que perdi?
Porque não foste tu, então o que faço?
Miúda, sabes que é falso quando estás a pensar nesta merda
E tenho pensado tanto, querida, por onde começo?
E onde termina a história
E quando?
Fim do jogo, estou a desistir
Estou farto disto.
Mas acho que é isso que eu recebo
Não consigo resistir, caí nessa.
Ri-te alto, continua a viver
Conseguiste, ganhaste.
Tenha uma celebração
Revel até o sol vazar
Tenha um bom fim-de-semana.
Oh, eu não sou amargo, vamos ser amigos
E os amigos não deixam que os amigos se lixem.
Diz-me, o que foi, algo que eu disse?
Porque posso dizê-lo vezes sem conta
Querida, esfola-me até o meu sangue negro cobrir a tua pele
Seja o que for com que te sintas confortável, por mim tudo bem.
Com o tempo vais ver
Que todas as tuas preocupações abstractas giram à medida que o mundo gira
Como fogo de artifício caleidoscópico nas paredes de um turbilhão cinzento
E no mercado competitivo de hoje, é afundar ou nadar
Tens o que é preciso para ganhar?
Consegues fazê-lo depressa o suficiente para o satisfazer?
Consegues fazê-lo depressa o suficiente para o satisfazer?
Consegues fazê-lo depressa o suficiente para o satisfazer?
Consegues fazê-lo depressa o suficiente para o satisfazer?