Graham Parker — Turned Up Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turned Up Too Late" de Graham Parker.
Letra
When you get inside my head it just goes empty
With all that junk I’ve been fed you’d think I’d make you get me Hey baby, what are you blind? How long you been gone?
I’m not the returning kind, I don’t need you to lean on You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
If you were the sun and the moon I’d still cloud over
Rain would still fall down too soon and we would just grow colder
Hey baby, I ain’t ashamed of being turned down
I hope you’ve got the same strength you’re going to need it now
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love takes a toll on everyone, baby
You’re going to find out some day
It don’t feel too good it don’t feel too great
To tell you it’s turned up too late
Turned up too late
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Now I can say your love has turned up too late
Now I can say your love has turned up too late
Turned up too late
Turned up too late, oh, yeah
Tradução da letra
Quando entras na minha cabeça, fica vazio.
Com toda aquela tralha que me deram de comer, achas que te obrigaria a apanhar-me, querida?estás cega? Há quanto tempo estás fora?
Não sou do tipo que regressa. não preciso que te apoies. vem ter comigo de olhos molhados.
Acreditas que estou a cair?
Pobrezinha tão desactualizada
Agora posso dizer que o teu amor apareceu tarde demais.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Se tu fosses o sol e a lua eu ainda nebulizaria
A chuva ainda caía cedo demais e ficávamos mais frios.
Querida, Não tenho vergonha de ser rejeitada.
Espero que tenhas a mesma força que vais precisar agora.
Vens ter comigo de olhos molhados
Acreditas que estou a cair?
Pobrezinha tão desactualizada
Agora posso dizer que o teu amor apareceu tarde demais.
Ooh, ooh, ooh, ooh
O amor afecta toda a gente, querida
Um dia vais descobrir.
Não me sinto muito bem não me sinto muito bem
Para te dizer que apareceu tarde demais.
Apareceu tarde demais.
Vens ter comigo de olhos molhados
Acreditas que estou a cair?
Pobrezinha tão desactualizada
Agora posso dizer que o teu amor apareceu tarde demais.
Agora posso dizer que o teu amor apareceu tarde demais.
Agora posso dizer que o teu amor apareceu tarde demais.
Apareceu tarde demais.
Apareceu tarde demais, oh, sim