Graham Parker — Sharpening Axes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharpening Axes" de Graham Parker.
Letra
I’m not selling molasses I’m not pushing tea
I don’t appeal to the masses and they don’t appeal to me
I’m not peddling fiction I’m not packaging youth
I’ve got a predilection for the truth
BRIDGE #1
I can’t stand it any longer I can’t suffer any more fools
I’m gonna keep on sharpening axes till I’ve got the sharpest tools
I can’t access information comin' down the mainframe
Those puerile incantations in couplets or quatrains
Watch it all run amok now watch those idiots score
Till you can’t remember that they’re idiots any more
Watch that stain increasing spreading out across the earth
Till you can’t remember what anything is worth
BRIDGE #2
I can’t stand it any longer I can’t listen to any more words
I’m gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
I can’t access information comin down the satellite beam
All I hear is psycho babble and I don’t know what it means
Instrumental section, then
BRIDGE #1 (1st half)
VERSE #2 (1st half)
BRIDGE #2 (2nd half)
Sharpening axes (3 times)
Tradução da letra
Não estou a vender melaço não estou a empurrar chá
Eu não apelo às massas e elas não me apelam
Não estou a vender ficção, não estou a embalar juventude.
Tenho uma predilecção pela verdade.
Ponte # 1
Não aguento mais, não aguento mais tolos.
Vou continuar a afiar machados até ter as ferramentas mais afiadas.
Não consigo aceder à informação que vem do computador central.
Esses encantamentos pueris em cupões ou quatrains
Vê tudo correr bem agora vê esses idiotas marcarem
Até não te lembrares que eles já são idiotas.
Vejam aquela mancha a aumentar a espalhar-se pela terra
Até não te lembrares do que vale tudo.
Ponte # 2
Não aguento mais, não consigo ouvir mais palavras.
Vou continuar a afiar machados até que cortem através desta terra.
Não consigo aceder a informação a descer pelo feixe de satélite.
Tudo o que ouço é conversa psicótica e não sei o que significa.
Secção Instrumental, então
Ponte # 1 (primeira metade))
Verso n. o 2 (1. o semestre ))
Ponte # 2 (segunda metade)
Eixos de afiação (3 vezes)