Graham Parker — See Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Yourself" de Graham Parker.
Letra
Can you crawl out of the darkness
Of that dungeon where you’re hangin'?
Can you dismantle the cross you’ve had to bear?
Can you prize the lid right open
On all that fancy footwork
And set fire to the shoes you’ve had to wear?
Well, just because the mud’s there
Doesn’t mean you have to wallow
Doesn’t mean you have to be hollow in the head
And just because your mouth’s full
Doesn’t mean you have to swallow
Doesn’t mean you have to believe what you just said
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself, get a pair of eyes
You should see yourself, go to your optician
You should see yourself through that framework of lies
See yourself, you should see yourself
Can you find that little dictator
That’s living in your basement?
Can you stage a coup to take that idiot out?
Can you organize your senses
As if they were an army
And march them off to, off that little lout?
Well, just because you’re English
Doesn’t mean you have to be narrow
Doesn’t mean you have to be shallow and uptight
And just because you’re pale
It doesn’t mean you have to be callow
Doesn’t mean you have to believe you’re always right
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself through the eyes of the world
You should see yourself, your clockwork ambition
You should see yourself, or would you rather go blind?
See yourself, yeah, see yourself
Can you take this little megaphone
And push it in your eardrum?
Can you try to listen very carefully?
Can you stare up at that wall chart
And look at those red letters?
Can you try to read them through from A to Z?
Well, just because it’s funny
Doesn’t mean you have to be foolish
Doesn’t mean you have to wish you ruled this world
And just because it’s sunny
Doesn’t mean you have to blot the sun out
Doesn’t mean your lips always have to curl
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself, get a pair of eyes
You should see yourself, go to your optician
You should see yourself through that framework of lies
You should see yourself, everybody else can
You should see yourself, it’s not a pretty sight
You should see yourself through those crocodile tear glands
You should see yourself, or would you rather go blind?
See yourself, you should see yourself, yeah
Tradução da letra
Consegues rastejar para fora da escuridão?
Daquela masmorra onde estás pendurado?
Consegues desmontar a cruz que tiveste de carregar?
Podes premir a tampa bem aberta?
Em todo aquele trabalho de pés chique
E incendiaste os sapatos que tinhas de usar?
Bem, só porque a lama está lá
Não quer dizer que tenhas de te chafurdar.
Não significa que tenhas de ser oco na cabeça.
E só porque tens a boca cheia
Não significa que tenhas de engolir.
Não significa que tenhas de acreditar no que acabaste de dizer.
Devias ver-te, querida. Falta-te visão.
Devias ver-te, arranjar um par de olhos.
Devias ver-te, ir ao teu óptico.
Devias ver-te através desse quadro de mentiras.
Vê-te, devias ver-te.
Consegues encontrar aquele pequeno ditador?
Isso é viver na tua Cave?
Podes organizar um golpe para acabar com aquele idiota?
Consegues organizar os teus sentidos?
Como se fossem um exército
E levá-los para, para fora daquele pequeno Idiota?
Bem, só porque és inglês
Não significa que tenhas de ser estreito.
Não significa que tenhas de ser superficial e tensa.
E só porque estás pálido
Não significa que tenhas de ser o callow.
Não significa que tenhas de acreditar que tens sempre razão.
Devias ver-te, querida. Falta-te visão.
Devias ver-te através dos olhos do mundo
Devias ver-te a ti mesmo, a tua ambição de clockwork
Devias ver-te, ou preferes ficar cego?
Vê-te, sim, vê-te
Podes levar este pequeno megafone?
E empurrá-lo no tímpano?
Pode tentar ouvir com muita atenção?
Podes olhar para aquela parede?
E olha para aquelas letras vermelhas?
Podes tentar lê-los de A Para Z?
Bem, só porque é engraçado
Não significa que tenhas de ser tolo.
Não significa que tenhas de desejar ter governado este mundo.
E só porque está Sol
Não significa que tenhas de apagar o sol.
Não significa que os teus lábios tenham sempre de enrolar.
Devias ver-te, querida. Falta-te visão.
Devias ver-te, arranjar um par de olhos.
Devias ver-te, ir ao teu óptico.
Devias ver-te através desse quadro de mentiras.
Devias ver-te, toda a gente pode.
Devias ver-te, não é uma visão bonita.
Devias ver - te através dessas glândulas lacrimais de crocodilo.
Devias ver-te, ou preferes ficar cego?
Vê-te, devias ver-te, sim