Graham Parker — Paralyzed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyzed" de Graham Parker.
Letra
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That’s when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was never one of those guys
That always had the best lines
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I’ve had a lot of time to look back
And my only regret is Not telling you what I was going through
You didn’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
As the years go by I think about you all the time (Ooohh)
If I get the chance I hope I won’t be paralyzed
Paralyzed by you
You walked into the room
On a Friday afternoon
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Paralyzed, paralyzed
(You got me tongue tied)
Paralyzed, paralyzed
(Now I’m frozen inside)
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed!
Tradução da letra
Tu, tu entraste na sala
Numa tarde de sexta-feira
Foi quando te vi pela primeira vez.
E fiquei paralisado.
Eu tinha um milhão de coisas para dizer.
Mas nenhum deles saiu naquele dia.
Porque nunca fui um desses tipos.
Que sempre teve as melhores falas
O tempo pára de passar
As minhas mãos continuam a tremer.
E tu nem sabes isso.
Eu tento falar, mas miúda tu tens-me a língua amarrada
Tento respirar, mas estou F-F-congelado por dentro.
Tento mexer-me, mas estou preso nos meus sapatos.
Paralisaste - me, paralisaste-me, paralisaste-me ...
Vejo-te a andar, mas tudo o que fazes é passar - me sem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça.
Faria um movimento se tivesse coragem, mas estou paralisado, paralisado, paralisado.
Agora aprendi muito com o meu erro.
Nunca deixes escapar uma coisa boa
Tive muito tempo para olhar para trás.
E o meu único arrependimento é não te contar o que estava a passar.
Nem sequer sabias disso.
Eu tento falar, mas miúda tu tens-me a língua amarrada
Tento respirar, mas estou F-F-congelado por dentro.
Tento mexer-me, mas estou preso nos meus sapatos.
Paralisaste - me, paralisaste-me, paralisaste-me ...
Vejo-te a andar, mas tudo o que fazes é passar - me sem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça.
Faria um movimento se tivesse coragem, mas estou paralisado, paralisado, paralisado.
À medida que os anos passam, penso em ti o tempo todo.)
Se tiver a oportunidade, espero não ficar paralisado.
Paralisado por ti
Entraste na sala
Numa tarde de sexta-feira
Eu tento falar, mas miúda tu tens-me a língua amarrada
Tento respirar, mas estou F-F-congelado por dentro.
Tento mexer-me, mas estou preso nos meus sapatos.
Paralisaste - me, paralisaste-me, paralisaste-me ...
Vejo-te a andar, mas tudo o que fazes é passar - me sem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça.
Faria um movimento se tivesse coragem, mas estou paralisado, paralisado, paralisado.
Paralisado, paralisado
(You got me tongue tied)
Paralisado, paralisado
(Now i'm frozen inside)
Paralisado, paralisado
Paralisaste-me, paralisaste-me, paralisaste-me!