Graham Parker — Over The Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over The Border" de Graham Parker.
Letra
A man smokes and a dog stretches a woman works and a kid kvetches
I’m ridin' on a road that stretches over the border to america
Over the border to america (intro)
I got nothin' but lonesome time a backyard and a religious shrine
There must be something better over there
Over the border to america (inro
There’s a lot of versions of the honest truth
One for them and baby one for you
One for the rich one for the poverty stricken
One for the healthy and one for the sick and
One for the tortured and one for the slave
One they tell you when they put you in your grave
One for the businessman with someone else’s money
One for the beggar with nothing in his belly (intro)
We got one room to live in wife, child and man
Not much bigger than an ice cream van
Sometimes we walk a mile and stand and stare
Over the border to america (intro)
I stood and watched as the wall came down
Heard the freedom bell begin to sound
Watched the hammer as it hit the ground
Saw the sickle spinning round and round
Now don’t make us out to be peons or fools
We’re into zeppelin and paula abdul
Now we’re all gonna live in that cultural mecca
Order everyone a triple decker
We’re gonna buy a thousand pair of nylons
Come and live on staten island
Oh liberty let me walk in there
Where law and justice are always fair
There’s only one place to get your share
Over the border to america
Over the border to america
Tradução da letra
Um homem fuma e um cão estica uma mulher trabalha e um miúdo engata
Estou a cavalgar numa estrada que se estende através da fronteira para a América.
Além da fronteira com a América (intro)
Não tenho nada a não ser um tempo solitário um quintal e um santuário religioso
Deve haver algo melhor ali.
Além da fronteira com a América (inro
Há muitas versões da verdade honesta.
Um para eles e um para ti
Um para os ricos para os pobres atingidos
Um para os saudáveis e outro para os doentes e
Um para os torturados e outro para os escravos.
Uma que te dizem quando te põem na campa
Um para o homem de negócios com o dinheiro de outra pessoa.
Um para o mendigo sem nada na barriga (introdução))
Temos um quarto para viver em mulher, filho e homem.
Não é muito maior que uma carrinha de gelados.
Às vezes andamos uma milha e ficamos a olhar
Além da fronteira com a América (intro)
Fiquei de pé a ver a parede a cair
Ouvi o sino da Liberdade começar a soar
Vi o martelo a bater no chão
Vi a foice a girar e a girar
Agora não nos faças parecer peões ou tolos
Estamos no zeppelin e na paula abdul
Agora vamos todos viver naquela meca cultural.
Ordene a todos um triplo decker
Vamos comprar mil nylons.
Vem viver em staten island
Oh liberty deixa-me entrar ali
Onde a lei e a justiça são sempre justas
Só há um lugar para receber a tua parte.
Sobre a fronteira com a América
Sobre a fronteira com a América