Graham Parker — New York Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Shuffle" de Graham Parker.
Letra
Manhattan baby with a sing song voice
she got her place in the human zoo
I went to living on the boulevard
now that the revolution’s due
She said I’ve been around from town to town
and I learned to love and hate
But time don’t change not a unique game,
they just keep herding through that gate
And do the New York shuffle, baby New York scuffle,
Going to stay awake all night
Do the New York shuffle, baby New York scuffle,
Get yourself uptight, get uptight
Stick around kids you’re going to see some action
better shoot them in the street
Grab a gun before the police come,
Don’t tell me you’re too sweet
Down in the alley they are hitting harder
Not as blown as a ball can be They’re burnin flags here and just in drag here
It sure is a sight to see
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Mister Mayor give the key, let me lock you up Throw that key down the deepest subway in New York, New York
INSTRUMENTAL VERSE (2 lines end on D)
Ah primal scream I had electric dream
I had to bang my head against the ground
I have to get out quick before I get as sick
As the people living in this town
Bounce me off the pavement bounce me off the wall
Bounce me off a taxi car
Give me a shot of that old Jack Daniels
And put me down in bars
REPEAT CHORUS twice then
down in New York City, get upight
down in New York Cbaby, get uptight
Tight tight tight tight tight get uptight
Tight tight tight tight tight get uptight
Tradução da letra
Manhattan baby with a sing song voice
ela tem o seu lugar no zoológico humano.
Fui viver na Avenida
agora que a revolução chegou
Ela disse que andei de cidade em Cidade
e aprendi a amar e odiar
Mas o tempo não muda não é um jogo único,
eles continuam a rastejar por aquele portão.
And do The New York shuffle, baby New York scuffle,
Vou ficar acordado toda a noite
Faz o New York shuffle, baby New York scuffle,
Põe-te nervoso, põe-te nervoso.
Fiquem perto de crianças. vão ver alguma acção.
é melhor matá-los na rua.
Pega numa arma antes que a polícia chegue.,
Não me digas que és demasiado doce
No beco, estão a bater com mais força.
Não tão soprado como uma bola pode ser eles estão queimando bandeiras aqui e apenas em arrasto aqui
É mesmo uma visão para ver
REPETIR O CORO
PONTE
Senhor Presidente, dê-me a chave, Deixe-me prendê-lo Atire-a para o metro mais fundo de Nova Iorque, Nova Iorque.
Verso INSTRUMENTAL (2 linhas terminam em D))
Ah Primal scream I had electric dream
Tive de bater com a cabeça no chão.
Tenho de sair depressa antes que fique doente.
Como as pessoas que vivem nesta cidade
Atira-me do chão, atira-me da parede.
Atira-me de um táxi.
Dá-me um shot daquele velho Jack Daniels.
E colocar-me em bares
Repetir o coro duas vezes então
down in New York City, get upight
em New York Cbaby, ficar nervoso
Apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem
Apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem apertem