Graham Parker — Manoeuvres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manoeuvres" de Graham Parker.
Letra
You let me in and I’ll help you win
this chance must be heaven sent
You buy the time I sold you all mine
No-one knows the D. J.'s bent
I don’t care if someone gets hurt
When I lose it feels like dirt
Other records, they get played,
kick some heads in you get paid
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Here comes a man you just got to meet,
shake his hand and kiss his feet
He claims the time is coming soon,
the first pop music on the moon
The agent of the devil’s a hip shakin fool,
if he don’t like you that aint cool.
he’s left already that’s ok we don’t need him anyway
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Downtown L.A. madam Wong’s,
someone puts a tape on a couple of songs
advertising the place next door
Madam finds out she’ll sure gets sure
Out come the coolies, swinging their lead
get those rockers, take their heads
those poor souls must pay the price
they wind up in tomorrow’s fried rice
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Too late
Tradução da letra
Deixa-me entrar e eu ajudo-te a ganhar.
esta oportunidade deve ser o céu enviado
Ganhas o tempo que te vendi todo o meu
Ninguém sabe que o DJ é corrupto.
Não quero saber se alguém se magoa
Quando perco sinto-me sujo
Outros discos são tocados,
dá um pontapé nas cabeças e és pago.
Man-oeu-vres, Man-oeu-vres
querida, nunca me faças esperar tolos e anjos hesitarem
Toda a minha vida é mais uma jogada tarde demais.
Aí vem um homem que só tens de conhecer,
aperta-lhe a mão e beija-lhe os pés
Ele diz que a hora está a chegar.,
a primeira música pop na lua
O agente do diabo é um tolo hip shakin,
se ele não gosta de ti, não é fixe.
ele já saiu. não faz mal. não precisamos dele.
Man-oeu-vres, Man-oeu-vres
querida nunca me faças esperar tolos e anjos hesitarem
Toda a minha vida é mais uma jogada tarde demais.
Centro de L. A.,
alguém põe uma cassete num par de canções.
anunciando o lugar ao lado
A senhora descobre que vai ter a certeza
Lá vêm os coolies, balançando a sua liderança
apanhem aqueles rockers, tirem-lhes a cabeça.
essas pobres almas devem pagar o preço
acabam no arroz frito de amanhã.
Man-oeu-vres, Man-oeu-vres
querida nunca me faças esperar tolos e anjos hesitarem
Toda a minha vida é mais uma jogada tarde demais.
Man-oeu-vres, Man-oeu-vres
querida nunca me faças esperar tolos e anjos hesitarem
Toda a minha vida é mais uma jogada tarde demais.
Tarde