Graham Parker — Local Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Local Girls" de Graham Parker.
Letra
Sit by my window and look outside
Wonder why a sun don’t shine on me What’s wrong with you, you stupid child?
Don’t you think that I’m the one you’re waiting to see?
Don’t talk too much 'cause she falls for the soft touch
Makes her feel everything is secure
Don’t ever leave a footprint on the floor
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
She’s probably halfwit, she must be straight
Bound to have a mother who knows nothing but hate
Don’t want to laugh, I’d rather knock her down
Standing at the bus stop where she waits each morning
So isolated that she thinks that the army
Is the place where a man oughta be Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
They got the walk they got the talk right down without a flaw
At six o clock I got to stop my dreaming at the counter of the store
Don’t bother with them
Without a doubt I got to intercept
Must be time someone went and shouted in their ear
«You look all right in that cheap green dress
But every time you swish it round you make me disappear»
Yes I’m aware of exactly what I’m doing
Making everything a mystery
Don’t bother with it, it don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother, bother, bother, bother
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Tradução da letra
Senta-te junto à minha janela e olha lá para fora.
Pergunto-me porque é que um sol não brilha em mim o que se passa contigo, sua criança estúpida?
Não achas que é a mim que estás à espera de ver?
Não fales muito porque ela cai no toque suave
Fá-la sentir que está tudo seguro.
Nunca deixes uma pegada no chão.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Deve ser meia-Leca, deve ser heterossexual.
Tenho de ter uma mãe que só sabe odiar.
Não quero rir, Prefiro derrubá-la.
De pé na paragem de autocarro onde ela espera todas as manhãs
Tão isolada que pensa que o exército
É o lugar onde um homem deve estar não se preocupe com eles, eles não me incomodam não me incomodam com as raparigas locais
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Eles têm o andar eles têm a conversa para baixo sem uma falha
Às seis horas tenho que parar de sonhar no balcão da loja
Não te preocupes com eles.
Sem dúvida tenho que interceptar
Deve estar na altura de alguém gritar ao ouvido
"Ficas bem nesse vestido verde barato
Mas cada vez que o fazes à volta, fazes-me desaparecer.»
Sim, sei exactamente o que estou a fazer.
Fazer de tudo um mistério
Não se incomode com isso, não me incomode com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com eles, eles não me incomodam não me incomodam com as raparigas locais
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não se incomode, incomode, incomode, incomode
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com eles, eles não me incomodam não me incomodam com as raparigas locais
Não te preocupes com as raparigas locais.
Não te preocupes com as raparigas locais.