Graham Parker — If It Ever Stops Rainin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Ever Stops Rainin'" de Graham Parker.
Letra
I hear the whole East Coast is socked in By a strong Northeaster’s
And it doesn’t look like it’s gonna end real soon
You’ve been stuck up there in the mountains
While I been swannin' around the West Coast
But I’ll swear I’m gonna make it back there soon, yeah
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Well, the bus stops and the stations are all empty
The cab driver says my plane’s delayed
But I’ll give him a tip to button his lip and get me to the airport
And I’ll pay the pilot extra to get me on my way
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, you keep complainin' that I’m not doin'
And we’ll walk outside together under the blue blue sky
Blue blue sky
So have patience, dear, have patience
I’m not making excuses
I hear the driveway got washed out
And the basement’s sprung a leak
Yeah, the fence posts are collapsing
And the stream has blown its sluices
But I’m coming back tomorrow
Or at least some time next week
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you, yeah, I’ll put my arms around you
Yeah, I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Tradução da letra
Ouvi dizer que toda a costa leste está cercada por uma montanha-russa forte.
E parece que não vai acabar muito em breve.
Estiveste preso lá em cima nas montanhas.
Enquanto eu andava pela costa oeste
Mas vou jurar que vou voltar para lá em breve, sim
E se alguma vez parar de chover
Se o sol alguma vez atravessar e brilhar do alto
Vou fazer todas essas coisas, continuo a queixar-me que não estou a fazer
And i'll put my arms around you under the blue blue sky
Céu azul, céu azul
Bem, as paragens de autocarro e as estações estão todas vazias.
O taxista diz que o meu avião está atrasado.
Mas vou dar-lhe uma dica para abotoar a boca e levar-me ao aeroporto.
E pagarei ao piloto extra para me pôr a caminho.
E se alguma vez parar de chover
Se o sol alguma vez atravessar e brilhar do alto
Eu faço todas essas coisas, tu continuas a queixar-te que eu não estou a fazer
And we'll walk out together under the blue blue sky
Céu azul
Por isso, tem paciência, querida, TEM paciência
Não estou a inventar desculpas.
Ouvi dizer que a entrada foi lavada.
E a cave tem uma fuga.
Sim, os postes da vedação estão a colapsar.
E a corrente soprou as suas lamas
Mas volto amanhã.
Ou, pelo menos, na próxima semana.
E se alguma vez parar de chover
Se o sol alguma vez atravessar e brilhar do alto
Vou fazer todas essas coisas, continuo a queixar-me que não estou a fazer
And i'll put my arms around you, yeah, i'll put my arms around you
Sim, vou abraçar-te debaixo do céu azul
Céu azul
Se alguma vez parar de chover, azul céu azul
Se alguma vez parar de chover, azul céu azul
Céu azul, céu azul