Graham Parker — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Graham Parker.
Letra
As you look into an invisible landscape
And the waves of time part behind your back
As your life crumbles and turns into fiction
And the end of it becomes a fact
The ghosts of children will run in your garden
And play with an imaginary ball
You will be released and pardoned
Now there’s nowhere left to fall
Good-bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, yeah
A steam rises out of the water
And a mist hangs over the field
The tears of your wife and daughter
Have all but released their yield
The ghosts of lovers will walk toward you
And beckon you into their arms
And the mighty bells of chaos
Will no longer sound their alarms
Good-bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Way, way, way, way, way, way
Shake off your carcass, leave us in the dark
That’s us fumbling 'round like ants on the ground
In palaces and hovels, reading mystery novels
But we never get the plot, maybe you got it now
Shake that mortal coil, leave us to toil
Take off that weight, take off that weight
Listen to the silence, know the end of violence
Is a clean slate, is a clean slate
Goodbye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Way out in the heaven, yeah, way out in the heaven
Tradução da letra
Enquanto olhas para uma paisagem invisível
E as ondas do tempo separam-se nas tuas costas
Enquanto a tua vida se desmorona e se transforma em ficção
E o fim torna-se um facto
Os fantasmas das crianças correrão no teu jardim
E jogar com uma bola imaginária
Serás libertado e perdoado.
Agora não há mais nenhum lugar para cair
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Agora voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, sim
Um vapor sai da água
E uma névoa paira sobre o campo
As lágrimas da sua mulher e filha
Ter tudo menos liberado o seu rendimento
Os fantasmas dos amantes caminharão na tua direcção
E acena para os braços deles
E os poderosos sinos do Caos
Já não soam os alarmes
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Agora voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa
Muito, muito, muito, muito, muito, muito
Sacode a tua carcaça, deixa - nos no escuro
Somos nós a balbuciar como formigas no chão
Em palácios e barracas, lendo romances policiais
Mas nunca conseguimos o enredo, talvez agora o tenhas.
Abana essa espiral mortal, deixa - nos a trabalhar
Tira esse peso, tira esse peso
Ouçam o silêncio, saibam o fim da violência
É uma ardósia limpa, é uma ardósia limpa
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Agora voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa
Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Agora voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa, voa
Bem no céu, sim, bem no céu