Graham Parker — First Responder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Responder" de Graham Parker.
Letra
Well it might get rough in this world for you
It won’t get any easier I’ll tell you true
There’s hard knocks road blocks coming thru
You gotta grow up tough but keep your head on too
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a Cadillac
A Chevy or a Honda
I’ll be your first responder
A Pullman train an all terrain
A tractor or Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you won’t wait any longer
For your first responder
Well I got nothing better to do with my time
Than bail you outta jail or pay
Your parking fine
Well my daddy would a done the same for me
I paid him back later 'cos nothing’s free
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it boy I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a hybrid
Or a hummer or a Honda
I’ll be your first responder
A wicked Maserati a Kia or a Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you wait any longer
For your first responder
But you’re explanation for this mess
Better, not be too weird to confess
Or I’ll box your ears till
Your teeth come loose
You better have a good excuse
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Don’t worry now you won’t have to ponder
Who’ll be your first responder
I’ll cross any distance or the wild blue yonder
To be your first responder
I’ll be your first responder
I’ll be your first responder
Tradução da letra
Bem, pode tornar-se difícil neste mundo para ti.
Não vai ficar mais fácil. vou dizer-te a verdade.
Há bloqueios de estrada a caminho
Tens de crescer duro, mas mantém a cabeça erguida.
Mas às vezes vais precisar de Ajuda
Não te preocupes, eu entendo.
Mas é bom que tenhas uma boa razão.
Não me arrastes da cama a não ser que o faças.
Depois apareço num Cadillac.
Um Chevy ou um Honda
Serei o teu primeiro socorrista.
Um Pullman treina todo o terreno
Um tractor ou Hyundai
Serei o teu primeiro socorrista.
Seja o que for, não vais esperar mais.
Para o seu primeiro respondedor
Não tenho nada melhor a ver com o meu tempo.
Do que tirar-te da prisão ou pagar
A multa de estacionamento
O meu pai faria o mesmo por mim.
Paguei-lhe mais tarde porque nada é de graça.
Mas às vezes vais precisar de Ajuda
Não te preocupes, eu entendo.
Mas é bom que tenhas uma boa razão.
Não me arrastes da cama a não ser que o faças.
Depois apareço num híbrido.
Ou um hummer ou um Honda
Serei o teu primeiro socorrista.
Um Maserati malvado, um Kia ou um Hyundai.
Serei o teu primeiro socorrista.
O que quer que seja, espera mais tempo.
Para o seu primeiro respondedor
Mas tu és a explicação para esta confusão.
Melhor, não seja muito estranho para confessar
Ou enfio-te as orelhas até
Os teus dentes soltam-se
É bom que tenhas uma boa desculpa.
Mas às vezes vais precisar de Ajuda
Não te preocupes, eu entendo.
Mas é bom que tenhas uma boa razão.
Não me arrastes da cama a não ser que o faças.
Não te preocupes, não terás de ponderar.
Quem será o teu primeiro socorrista?
Atravessarei qualquer distância ou o azul selvagem
Ser o seu primeiro respondedor
Serei o teu primeiro socorrista.
Serei o teu primeiro socorrista.