Graham Parker — Disney's America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disney's America" de Graham Parker.
Letra
I knew Virginia once she was a pretty girl
She walked in the wild fields, and swam the wild streams
I took her out one day to the civil war battlefield
Way down in Manassas where I told her my dreams
But now it’s Disney’s America, a long way from anywhere
With a brand new coat to wear with a brand name on the seams
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Then I had a family, Virginia, I guess she forgot about me She lives near the Concrete sea or so people say
But I don’t remember much about her gentle touch
My skin just turned so hard and my feet turned to clay
It was in Disney’s America, a long long way from anywhere
You get what you pay for there, man you get it in spades
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
You can’t get too excited, you can’t get too enthused
From dismal land to the tragic mountain we are not amused
Yeah, I knew Virginia once she, she was a pretty thing
She walked in the wild fields and swam in the wild streams
But now it’s Disney’s America that’s where we collect our pay
Where we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Yeah, we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Tradução da letra
Conheci a Virginia uma vez. ela era uma rapariga bonita.
Ela andou nos campos selvagens, e nadou nos riachos selvagens
Levei-a um dia para o campo de batalha da Guerra civil.
Lá em Manassas, onde lhe contei os meus sonhos.
Mas agora é a América da Disney, muito longe de qualquer lugar.
Com um casaco novo para usar com uma marca nas costuras
Apenas a América da Disney, Virginia ela escolheu ficar
E afastámo-nos como uma fuga para a Baía de Chesapeake.
Depois tive uma família, Virginia, acho que ela esqueceu-se de mim. vive perto do mar de cimento.
Mas não me lembro muito do seu toque gentil.
A minha pele tornou - se tão dura e os meus pés transformaram-se em barro.
Estava na América da Disney, muito longe de qualquer lugar.
Você tem o que você paga lá, cara você tem em espadas
Apenas a América da Disney, Virginia ela escolheu ficar
E afastámo-nos como uma fuga para a Baía de Chesapeake.
Você não pode ficar muito animado, você não pode ficar muito entusiasmado
Da terra sombria à trágica montanha, não nos divertimos.
Sim, conheci a Virginia uma vez, ela era uma coisa bonita.
Ela andou nos campos selvagens e nadou nos riachos selvagens
Mas agora é a América da Disney que nos paga
Onde nos afastámos como uma fuga para a Baía de Chesapeake
Sim, afastámo-nos como uma fuga para a Baía de Chesapeake.