Graham Parker — Dark Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Days" de Graham Parker.
Letra
The sun has a solar flare
The earth just tilted on its axis
The demon lies in his lair
And licks at the Goddess Abraxas
Volcanoes long, long dormant
Send up plumes of gas
An India and Pakistan
Start talking trash
In these dark days, dark
Let’s walk to the nearest cliff
Let’s walk to the river
But there’s been a seismic shift
I felt the whole earth quiver
Let’s hold the party we said we would
I’m always whole
And me with their blood on my hands
And you with their gold
In these dark, dark, dark days
In these dark days, um dark
Your conscience is worthless here
Go peddle it under the street lights
The hubris of love you carry
Is attracting a swarm of meat flies
Brandish, brandish your weapon, baby
Sharpen your sharpest knives
If you’re not the king or the queen
You’re just a working for the hive
In these dark, dark, dark days
In these dark, dark days
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark days
Well, well, well
The sun has a solar flare
The earth just tilted on its axis
The demon lies in his lair
Tradução da letra
O sol tem uma erupção solar
A terra inclinou-se sobre o seu eixo
O demónio está no seu covil
E lambe a deusa Abraxas
Vulcões longos, longos dormentes
Enviar plumas de gás
Índia e Paquistão
Começa a falar lixo.
Nestes dias escuros, escuros
Vamos até ao penhasco mais próximo.
Vamos caminhar até ao rio
Mas houve uma mudança sísmica.
Senti toda a terra tremer
Vamos organizar a festa que combinámos.
Estou sempre inteiro
E eu com o sangue deles nas mãos
E tu com o ouro deles
Nestes dias escuros, escuros, escuros
Nestes dias sombrios, um escuro
A tua consciência não vale nada aqui.
Vai vendê-la debaixo das luzes da rua.
A arrogância do amor que carregas
Está a atrair um enxame de moscas da carne
Brandish, brandish sua arma, baby
Afiem as vossas facas mais afiadas.
Se não és o rei ou a rainha
És apenas um trabalhador para a colmeia.
Nestes dias escuros, escuros, escuros
Nestes dias sombrios
Escuro, escuro, escuro
Dias escuros, escuros, escuros
Bem, bem, bem
O sol tem uma erupção solar
A terra inclinou-se sobre o seu eixo
O demónio está no seu covil