Graham Nash — Another Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Broken Heart" de Graham Nash.
Letra
Day after day
I see you slipping into darkness and I wanna know
Are you okay
Or are you looking for another place that you can go For good advice
Or just a friendly face that you can pour your heart out to And pay the price
To find the difference between something old and something new
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Night after night
I feel the dawning of a morning coming around the bend
Are you alright
Or are you feeling that your future’s coming to an end?
Keep hanging on The life you’re leading’s taking you to places never known
You could be wrong
Maybe your soul is pleading for a chance to be alone
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Do you want another love affair to start?
You don’t need
You don’t need another
Another broken heart
Time after time
Take a moment and decide just where you want to be Draw the line
Seize the day and find the future that you want to see
It must be hard
To leave a life you’ve loved and wanted with your heart and soul
So find a love
To help you deal with all the torment taking such a toll
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
You don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Broken heart
Another broken heart
Another broken heart
Broken heart
Broken, broken heart
Tradução da letra
Dia
Vejo-te a entrar na escuridão e quero saber
Estás bem?
Ou estás à procura de outro lugar onde possas ir para um bom conselho?
Ou apenas um rosto amigável que você pode derramar o seu coração e pagar o preço
Para encontrar a diferença entre algo velho e algo novo
E quando canto a minha canção
Diz-me se isso te faz chorar
Corta-te profundamente e despedaça-te
E vais deixar o amor tentar?
Não, dizes que não és assim tão forte.
E não precisas de outro coração partido
Não, Não precisas de outro coração partido.
Noite após noite
Eu sinto o amanhecer de uma manhã vindo ao redor da curva
Estás bem?
Ou sentes que o teu futuro está a chegar ao fim?
Continua a agarrar - te à vida que levas leva-te a lugares nunca conhecidos
Podes estar enganado.
Talvez a tua alma esteja a implorar por uma oportunidade de estar sozinha.
E quando canto a minha canção
Diz-me se isso te faz chorar
Corta-te profundamente e despedaça-te
E vais deixar o amor tentar?
Não, dizes que não és assim tão forte.
E não precisas de outro coração partido
Não, Não precisas de outro coração partido.
Coração partido
Queres que comece outro caso amoroso?
Não precisas
Não precisas de outro.
Outro coração partido
Vez
Tira um momento e decide onde queres chegar.
Aproveita o dia e encontra o futuro que queres ver
Deve ser difícil.
Deixar uma vida que amaste e quiseste com o teu coração e alma
Então encontra um amor
Para ajudar-te a lidar com todo o tormento que está a causar
E quando canto a minha canção
Diz-me se isso te faz chorar
Corta-te profundamente e despedaça-te
E vais deixar o amor tentar?
Não, dizes que não és assim tão forte.
E não precisas de outro coração partido
Não precisas de outro coração partido.
Não, Não precisas de outro coração partido.
Coração partido
Coração partido
Outro coração partido
Outro coração partido
Coração partido
Coração partido