Graham Coxon — Outta My League, Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta My League, Dear" de Graham Coxon.
Letra
Oh little sweetie pie, you’re so precious
Gonna draw big love hearts on your letters
With your dark, dark eyes and your black, black hair
You’re more than I can possibly humanly bare
But I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league dear
Oh baby baby baby make me a deal
Just tell me tell me tell me how you feel
I know I ain’t good enough, good enough for you
Not fit to drink mud from outta your shoes
So I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league dear
Will you burst my bubble, will you burn me down?
Will you knock me out, will you bring me round?
Would you kiss me back from the brink of death?
Would you sacrifice one good clean breath?
So I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league, dear
Tradução da letra
Querida, és tão preciosa.
Vou desenhar grandes corações de amor nas tuas cartas
Com os teus olhos escuros e escuros e o teu cabelo preto e preto
És mais do que eu posso humanamente revelar
Mas não vou tentar fazer de ti minha
porque estaria a perder o meu tempo
Isso é tão claro.
Não vou tentar fazer de ti minha
porque estaria a perder o meu tempo
Estás fora da minha liga, estás fora da minha liga querida
Oh baby baby baby make me a deal
Diz - me só diz-me diz-me como te sentes
Sei que não sou bom o suficiente para ti.
Não serve para beber lama dos teus sapatos.
Por isso não vou tentar tornar-te minha
porque estaria a perder o meu tempo
Isso é tão claro.
Não vou tentar fazer de ti minha
'cause i'd wasting my time
Estás fora da minha liga, estás fora da minha liga querida
Dás cabo da minha bolha, dás cabo de mim?
Dás cabo de mim, trazes-me cá?
Beijavas-me de volta à beira da morte?
Sacrificarias uma boa respiração?
Por isso não vou tentar tornar-te minha
porque estaria a perder o meu tempo
Isso é tão claro.
Não vou tentar fazer de ti minha
'cause i'd wasting my time
Estás fora da minha liga, estás fora da minha liga, querida.