Graham Coxon — No Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Time" de Graham Coxon.
Letra
Kick ass little girl going to a party
Eating blue Smarties cos she’s rock’n’roll
Gonna do some coke and maybe do some poking
Gonna spin some records for a Jack and coke
Wasted little dj filling up the floor
And your records are boring cos you’re cool as hell
Everybody’s flying and everybody’s sliding
Slowly suiciding in a tiled cell
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to sink into the crowd
Graphic designer you could look no finer
In your eyeliner and your silas jeans
Living in the EastEnd with your teenage girlfriend
Everyday’s a weekend in a real cool scene
Cos everybody’s flying slipping and sliding
Slowly suiciding in a tiled cell
And we’ll go out together holding hands forever
Shiny boots of leather looking like Lou Reed
Just like Lou Reed
Its no good time to see your face
No good time to feel erased
No good time to sink into the crowd
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to suck up your lies
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to sink into the crowd
Tradução da letra
Dá cabo da miúda que vai a uma festa
A comer Smarties azuis porque ela é o rock'n'Roll
Vou snifar um pouco de coca e talvez fazer umas picadas.
Vou gravar uns discos para um Jack and coke.
Dj desperdiçado a encher o chão
E os teus discos são chatos porque és fixe como o caraças
Toda a gente voa e toda a gente desliza
Lentamente suicidando-se numa cela de mosaico
Não é boa altura para ver a tua cara.
Não é boa altura para ser apagado.
Não é boa altura para nos afundarmos na multidão.
Desenhador gráfico você não poderia parecer mais fino
No teu eyeliner e nas tuas calças silas
A viver em EastEnd com a tua namorada adolescente
Todos os dias é um fim-de-semana numa cena muito fixe
Porque todos voam escorregando e deslizando
Lentamente suicidando-se numa cela de mosaico
E sairemos juntos de mãos dadas para sempre
Botas brilhantes de couro parecidas com o Lou Reed
Tal como o Lou Reed.
Não é boa altura para ver a tua cara.
Não é boa altura para te sentires apagado.
Não é boa altura para nos afundarmos na multidão.
Não é boa altura para ver a tua cara.
Não é boa altura para ser apagado.
Não é boa altura para engolires as tuas mentiras.
Não é boa altura para ver a tua cara.
Não é boa altura para ser apagado.
Não é boa altura para nos afundarmos na multidão.