Graham Bonnet — Can’t Complain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can’t Complain" de Graham Bonnet.
Letra
At the departure lounge on terminal two
At the information desk just waitin' for you
Oh honey, you were lookin' so young
I knew you had to go but I wanted to come
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I looked in my atlas to see where you were
I saw St. Julien, you were very near there
I went to the travel agent to find out the fare
She said 57 by train and 107 by air
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
Now my friends, they all talk about the same thing
I’m sure they don’t know what true lovin' is
'Cause when I kissed you, honey
I saw all those things
Like stars and the lights and the rainbow’s ends
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
No, no, on I can’t complain
You know I can’t complain
I just can’t complain
Tradução da letra
No salão de partida no terminal dois
No balcão de informações à tua espera
Oh querida, estavas tão nova
Eu sabia que tinhas de ir, mas eu queria vir.
Não me posso queixar.
Beijei os doces lábios do desejo
E ao mesmo tempo eu sabia
Talvez nunca mais te veja.
Procurei no meu atlas para ver onde estavas.
Vi St. Julien, estavas muito perto.
Fui ao agente de viagens para descobrir a tarifa.
Ela disse 57 de comboio e 107 de avião.
Não me posso queixar.
Beijei os doces lábios do desejo
E ao mesmo tempo eu sabia
Talvez nunca mais te veja.
Não me posso queixar.
Beijei os doces lábios do desejo
E ao mesmo tempo eu sabia
Talvez nunca mais te veja.
Agora, os meus amigos, todos falam da mesma coisa.
Tenho a certeza que eles não sabem o que é o verdadeiro amor
Porque quando te beijei, querida
Eu vi todas aquelas coisas.
Como as estrelas e as luzes e as extremidades do arco-íris
Não me posso queixar.
Beijei os doces lábios do desejo
E ao mesmo tempo eu sabia
Talvez nunca mais te veja.
Não me posso queixar.
Beijei os doces lábios do desejo
Não, Não, Não me posso queixar.
Sabes que não me posso queixar
Não me posso queixar.