Граффити — Закрывая глаза... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закрывая глаза..." de Граффити.
Letra
Ты сегодня одна включаешь молча телевизор,
Он ушёл навсегда, хотя бросать и ненавидел.
Он ушёл вроде как, не пытаясь уйти,
Хотя за измену сам готов был убить.
Ты не можешь понять, что с тобой произошло,
Была то любовь или немое кино.
Он убил твои чувства, растоптал по земле,
Ты уже согласна, под тяжёлую лечь плеть.
Он уходил за сигаретами под полною луной,
Он сегодня вновь покурит, но только не с тобой.
Сегодня будут к нему руки прикасаться не твои,
Но вот только голос твой вырываться из груди
Сегодня будет, будет мирно спать на кресле глупый кот
И ты ему расскажешь всё, но только не поймёт
Он тебя… Ты знаешь сама,
Ничего не исправить, ты шагаешь из окна…
Припев:
Глаза закрыв, посмотри на меня.
Слух притупив, послушай себя.
Язык проглотив, скажи мне одно:
Зачем это всё?
Когда останешься один наедине с собой,
Когда твой новый господин наполнит лужи кровью.
Исчезнет, растворится страх, остынет чувство боли,
Останешься один такой — последний в этой роли.
Не будешь знать, кто виноват в твоём на дно стремленьи,
И все пути ведут назад. Ни отблеска, ни тени.
Где-то воют сирены, не по твою ли душу,
Ты не уйдёшь, ты знаешь, — смерть благосклонна к трусам.
Кто сможет поднять наши слёзы
И капли дождя с земли приподнять.
Кто нам с тобой в нашей беде поможет,
Сможет помочь, а лишь после понять.
Кто нам подскажет ответ на вопросы,
Кто сделает чистыми нас и светлыми.
Кто? Если видим лишь чёрные полосы,
Давно не пытаясь угнаться за белыми…
Припев — 2 раза
Воздух давит на грудь, сжимая в кулак.
Тяжёлую плеть, но не об этом ли так,
Я бредил, я думал о чём-то своём,
Пытаясь душить в глубине своей стон.
Как страшно бывает порою, законы,
Одним дали деньги и власть, другим звоны
В ушах… Я скорее второй, чем первый,
Я, наверно, дурак, но, слава богу, не стерва.
Tradução da letra
Tu hoje vemos um silêncio televisão,
Ele se foi para sempre, apesar de jogar e odiado.
Ele saiu do tipo, não tentando fugir,
Embora por traição estava de matar.
Tu não podes compreender o que aconteceu com você,
Foi o amor ou o cinema mudo.
Ele matou os teus sentimentos, pisou sobre a terra,
Você já concordou, sob a pesada deitar o chicote.
Ele ia atrás de cigarros, sob a lua cheia,
Ele hoje novamente покурит, mas não com você.
Hoje, serão a ele as mãos não tocar teus,
Mas isso é só a tua voz вырываться do peito
Hoje vai, vai dormir em paz na cadeira estúpido gato
E tu lhe contar tudo, mas só não vai entender
Ele te... Tu sabes o próprio,
Não há nada para corrigir, você шагаешь a partir da janela…
Refrão:
De olhos fechados, olha para mim.
A audição притупив, ouve-se.
Idioma depois de engolir, dize-me uma:
Por que isso tudo?
Quando sozinho sozinho,
Quando o seu novo senhor, encher a poça de sangue.
Desaparece, dissolva o medo, esfriou os sentimentos de dor,
Fica um último no papel.
Não vai saber de quem é a culpa tua, no fundo стремленьи,
E todos os caminhos levam para trás. Nem отблеска, nem sombra.
Onde a sirene uivando, não a tua alma se,
Você não existe maneira de fugir, tu sabes, é a morte favorece a трусам.
Quem é capaz de levantar nossas lágrimas
E as gotas de chuva com a terra levantar.
Quem somos nós pra nossa apuros ajuda,
Será capaz de ajudar, e só depois de entender.
Quem somos nós para dizer a resposta para as perguntas,
Quem vai fazer limpas nós e luminosos.
Quem? Se vemos somente faixas pretas,
Há muito tempo que não tentando acompanhar o branco…
Refrão — 2 vezes
O ar exerce pressão sobre o peito, apertando o punho.
O pesado chicote, mas não é este o modo,
Eu delirava, eu pensei sobre o que o seu,
Tentando sufocar, no fundo, um gemido.
Como é terrível acontece, às vezes, as leis,
Um deu o dinheiro e o poder, outros toques
Nos ouvidos... Sou mais o segundo que o primeiro,
Eu, provavelmente, um tolo, mas, graças a deus, não era a minha vida.