Граффити — Пустота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пустота" de Граффити.
Letra
Тебе хочется плакать, на глазах твоих слёзы.
Тебе хочется выть, волком выть. Одиноки
Твои стали мечты, ты одна в этом мире.
И чужие цветы на забытой могиле
Видишь каждую ночь, сны тебя не тревожат.
Ты пытаешься вновь всё забыть, уничтожить.
Но судьба твоих слов безразлична тебе.
На твою любовь претендует лишь тень.
Ты лежишь, открыв глаза, ночи напролёт.
Молча смотришь свысока ты на свой полёт.
Мысли делают тебя океаном грёз,
Ты лежишь совсем одна, не считая слёз.
Путь твой близок и далёк, лёгок и тяжёл.
Путь твой узок и широк, на холодный пол
Опускаешься в надежде что-нибудь найти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
ПРИПЕВ:
Ты летишь куда-то вдаль,
Возьми с собой мою печаль.
Ты кричишь, не слышу я.
В твоих глазах лишь пустота.
Утро, ночи хороня, всходит на свой трон.
Забывая про тебя, забирая сон.
Отпуская вникуда твой потухший взгляд,
Лишь дворняга у крыльца вашей встрече рад.
Больше ты не слышишь слов, на твои слова
Не ответили. Теперь шепчет пустота.
Ты живёшь, взывая к богу, думая уйти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
Тебе хочется встать и куда-то идти,
Без оглядки бежать, не разбирая пути.
И кого-то встречать с дальней дороги,
И о ком-то мечтать, вновь стоять у порога.
И куда-то смотреть, прикрывая руками,
Своих глаз наготу, своих слёз. Между вами
Были годы любви, стали дни расставаний,
На дорогах судьбы лишь осколки желаний.
ПРИПЕВ.
Tradução da letra
Você tem vontade de chorar em teus olhos lágrimas.
Você tem vontade de uivar, o lobo uivar. Solitário
Teus aço sonhos, você é uma neste mundo.
E outras flores no túmulo esquecido
Vê todas as noites, os sonhos não te preocupa.
Você está tentando voltar a esquecer, para destruir.
Mas o destino de tuas palavras preocupo com você.
No seu amor finge ser apenas uma sombra.
Você está deitado, abrindo os olhos, a noite toda.
Silenciosamente olhando de cima está em seu vôo.
Pensamentos fazem você oceano de sonhos,
Você está mentindo para outra, sem contar as lágrimas.
O teu caminho está perto e longe, leve e pesado.
O teu caminho é estreito e largo, no chão frio
Опускаешься na esperança de que vai encontrar.
Só se esconderam os contornos do teu caminho.
REFRÃO:
Você está voando para onde a distância,
Toma com a minha tristeza.
Você grita para fora, eu não ouço.
Em seus olhos, apenas o vazio.
De manhã, a noite enterrando, nasce no seu trono.
Esquecendo a te tirando o sono.
O desapego вникуда extinto o teu olhar,
Apenas sou um vira-lata tem um alpendre de sua reunião feliz.
Mais tu não ouves as palavras, em suas palavras
Não responderam. Agora sussurra o vazio.
Você vive, clamando a deus, pensando em ir embora.
Só se esconderam os contornos do teu caminho.
Você tem vontade de se levantar e ir para algum lugar,
Sem olhar para trás a correr, sem abrir o caminho.
E alguém atender a longa estrada,
E a respeito de alguém a sonhar, voltar a ficar à porta.
E para onde olhar, cobrindo as mãos,
Seus olhos nudez, suas lágrimas. Convosco
Foram anos de amor, de aço dias graus de separação,
Nas estradas do destino apenas fragmentos de desejos.
REFRÃO.