Граффити — Игра слов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра слов" de Граффити.
Letra
Вокруг я вижу лишь стены и грязные деньги
По венам, влияя на массы.
Люди в черных масках топчут цветы,
Омывая россою ботинки, измазанные кровью.
И каждая точка должна быть последней,
Но вспомнит о тебе лишь твой наследник.
Он обернулся, ничего не говоря, сделал шаг с крыши,
Не прощался, не кричал, не плакал — просто вышел.
Не упал в грязь лицом, он был этого выше,
Может, кто-то не заметит, а совесть все запишет.
Она представит тебе счет, когда молиться будет поздно,
Когда исправить что-нибудь будет просто невозможно,
Она открыто тебе крикнет: «Эй, подонок !»,
А расплачиваться с ней, может, будет твой ребенок.
А ты живи, не замечай, что с тобою происходит,
Там где можно разбивай, совершая грязный подвиг,
Когда ломается — ломай, пусть тобою будет сломан,
Ты ему в лицо ногой, а он тебе всего лишь словом.
Кто он такой, и что он сделал в этой жизни,
Ты купаешься в деньгах, а он стоит на скользкой крыше,
Ты как охотник, он как утка, ты стреляешь, если скучно,
Он как собака «Рядом, в будку», а он покорно сносит шутки.
А умираешь ведь не ты, если станешь на колени,
Там вместо капелек росы чужие мочеизверженья,
Ты будешь чьим-то экскриментом, а он горною породой,
Маленьким экспериментом в руках почти что бога.
И забираясь в эту жизнь не вздумай быть хоть каплю слабым,
Она как детская игра, как «камень, ножницы, бумага»,
Она накроет с головой, оставив только пыль и влагу,
Как молодое дерево, становится корягой.
Она легка и тяжела, она всего лишь игра слов,
Она рожденье, жизнь, смерть, кровь, любовь,
Она история тебя, огонь, вода, земля,
Она сегодня и вчера, она без смысла, так — игра.
ПРИПЕВ:
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Они бегут по венам
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Часть Солнечной системы.
А убегать просто нет смысла, уже сделано, что можно,
То, что раньше было сложно, теперь стало просто можно.
Кто-то сделал ставку «мизер», становясь еще богаче,
Кто-то сразу проиграл то, что еще не начал,
И врубаясь в стену клином, можно только сломать шею,
Змеи, утки, люди, свиньи- все часть Солнечной системы,
И, грызя друг другу шеи, полагаясь на удачу,
Мы живем по страшной схеме и не знаем как иначе.
Думать долго невозможно, все придумано годами,
Если мы пришли за кем-то, то придут потом за нами.
Если мы украли что-то, потеряем это сами,
Если мы враги кому-то, значит мы умрем врагами.
И о чем-то очень важном не узнаем даже части,
Игры кончились когда-то, завтра будет все не важно.
Слишком поздно красноречьем полагать на чью-то жалость,
Игра слов уже потухла, и система лишь осталась.
ПРИПЕВ-2 раза
Tradução da letra
Ao redor eu vejo apenas as paredes e o dinheiro sujo
Em suas veias, que afetam a massa.
As pessoas negras mascarado pisam as flores,
Derramando россою sapatas, измазанные sangue.
E cada ponto deve ser a última,
Mas se lembrará de ti só o teu herdeiro.
Ele virou-se, sem dizer nada, deu um passo com o telhado,
Não se despediu, não gritou, não chorou, simplesmente saiu.
Não caiu com o rosto na terra, ele foi deste acima,
Alguém pode não perceber, mas a consciência de todos os grava.
Ela vai apresentar-te conta, quando orar, mais tarde,,
Quando corrigir alguma coisa é simplesmente impossível,
Ela abertamente te крикнет: "Ei, senhor !»,
E pagar com o seu país, vai ser tua filha.
E você vive, não замечай, o que acontece contigo,
Lá onde você pode разбивай, fazendo sujo façanha,
Quando o quebra — destruir, deixe-o de ti; vai ser quebrado,
Tu-lhe no rosto com o pé, e ele te apenas uma palavra.
De quem ele é, e o que ele fez na vida,
Você regozijado em dinheiro, ele fica no último piso escorregadio,
Você é como o caçador, ele é como um pato, você стреляешь, se aborrecido,
Ele é como um cão ao Lado, no estande", e ele disse explodindo de piadas.
E na hora da morte, afinal, não é você, se você se tornar joelhos,
Lá, em vez de gotas de orvalho erradas мочеизверженья,
Tu serás a quem o экскриментом, e ele горною raça,
Um pequeno experimento em mãos quase que de deus.
E ao subir na vida e não tente ser pelo menos uma gota de fraco,
Ela é como um jogo infantil, como "pedra, papel e tesoura»,
Ela cobrirá com a cabeça, deixando apenas o pó e a humidade,
Como a árvore nova, torna-se корягой.
Ela é fácil e difícil, é apenas um jogo de palavras,
Ela nascimento, vida, morte, sangue, amor,
É a história de ti, o fogo, a água, a terra,
Ela hoje e de ontem, ela sem sentido, tão — jogo.
REFRÃO:
Isso é jogo de palavras. Esta palavra nas paredes,
Isso é jogo de palavras. Eles correm em suas veias
Isso é jogo de palavras. Esta palavra nas paredes,
Isso é jogo de palavras. Parte do sistema Solar.
E fugir simplesmente não faz sentido, já feito, o que pode ser,
O que antes era difícil, agora ficou mais fácil possível.
Alguém fez uma aposta de "avarento", tornando-se ainda mais rico,
Alguém imediatamente perdeu algo que ainda não começou,
E врубаясь na parede cunha, só se pode quebrar o pescoço,
Cobras, patos, as pessoas, o porco faz parte do sistema Solar,
E, грызя uns aos outros pescoço, confiando na sorte,
Vivemos esquema terrível e não sabemos como o contrário.
Pensar a longo e não é possível, todos inventados anos,
Se nós viemos por alguém, virão depois de nós.
Se nós roubamos algo a perder a si mesmo é,
Se nós inimigos de alguém, significa que nós também, para morrermos com os inimigos.
E sobre uma coisa muito importante não aprendemos ainda a parte,
Jogos acabassem de uma vez, amanhã será tudo o que não é importante.
Tarde demais красноречьем acreditar em alguém, a pena,
Jogo de palavras já потухла, e o sistema só ficou.
REFRÃO-2 vezes