Graeme Allwright — La mer est immense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mer est immense" de Graeme Allwright.
Letra
La mer est immense, je ne peux traverser
Je n’ai pas d’ailes pour la survoler
Préparez-moi un bateau pour deux
Nous ramerons mon amour et moi
Navire je vois qui fend les flots
Chargé ras-bord et je ne sais
Si cet amour que j’ai en moi
Dans les abîmes m’entraînera
Contre un jeune chêne, je me suis appuyé
Pensant qu’il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour, il s’est brisé
Dans un buisson j’ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j’ai blessé
La tendre fleur fait tomber
L’amour est joie, l’amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l’amour passe et disparaît
Comme de la fleur, rosée d'été
Tradução da letra
O mar é enorme, não posso atravessar
Não tenho asas para voar sobre ele.
Prepara-me um barco para dois.
Vamos recuperar o meu amor e eu
Ship I see who splits the waves
Descarga carregada e não sei
Se este amor que tenho em mim
Para o abismo me levará
Contra um jovem Carvalho, inclinei - me
Pensando que ele poderia resistir
Mas, infelizmente, ele desistiu.
Como o meu amor, partiu-se
Num arbusto pus a minha mão
Crendo terna flor encontrar lá
Os meus dedos para os espinhos eu magoei
A flor suave cai
O amor é alegria, O amor é beleza
Então as flores de manhã
Mas o amor passa e desaparece
Como a flor, o orvalho de Verão