Graeme Allwright — Demain sera bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain sera bien" de Graeme Allwright.
Letra
Il m’arrive quelque fois
De rêver au passé
Nous avons juré
Eternelle fidelité
Tu continuais à m’aimer
Je commençais à jeûner
Maintenant je suis trop maigre
Ton amour m’a dépassé
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Je choisis les chambres
Où je vis avec soin
Les fenêtres sont petites
Sur les mûrs il n’y a rien
Il n’y a qu’un seul lit
Et une seule prière
Et j’attends toutes les nuits
Que tu m’apportes la lumière
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Quelque fois je la vois
Se déshabillant pour moi
Elle est douce comme l’amour
A voulu qu’elle soit
Elle est libre comme le vent
Qui caresse l’eau
Il faut pas que j’oublie
Un souvenir si beau
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Tradução da letra
Acontece-me às vezes.
De sonhar ao passado
Jurámos
Fidelidade eterna
Continuaste a amar-me
Comecei a jejuar
Agora estou muito magra
O teu amor apoderou-se de mim
Mas vejo nos teus olhos
E vejo o teu sorriso
E eu sei que amanhã
Que amanhã, que amanhã
Que amanhã será bom.
Eu escolho os quartos.
Onde vivo com cuidado
As janelas são pequenas
Nas amoras não há nada
Só há uma cama.
E uma oração
E espero todas as noites
Que me traga a luz
Mas vejo nos teus olhos
E vejo o teu sorriso
E eu sei que amanhã
Que amanhã, que amanhã
Que amanhã será bom.
Às vezes vejo-a
Despe-te para mim
Ela é doce como o amor
Queria que ela fosse
Ela é livre como o vento
Que acaricia a água
Eu não devo esquecer
Uma memória tão bonita
Mas vejo nos teus olhos
E vejo o teu sorriso
E eu sei que amanhã
Que amanhã, que amanhã
Que amanhã será bom.