Graeme Allwright — Au coeur de l'arbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au coeur de l'arbre" de Graeme Allwright.
Letra
Au cœur de l’arbre il y a le fruit
Au cœur du fruit il y a la graine
Au cœur de la graine il y a la vie
Et la saison prochaine
Au cœur de l’homme il y a l’amour
Au cœur de l’amour il y a la peine
Au cœur des peines il y a le jour
Que le matin ramène
Au cœur de l’arbre il y a le bois
Au cœur du bois il y a la planche
Et de deux planches on fait la croix
Qui tient Dieu dans ses branches
Au cœur de l’ombre il y a la nuit
Au cœur des nuits c’est ton absence
Si je m’endors ta lampe luit
Tu es dans le silence
Tradução da letra
No coração da árvore está o fruto
No coração do fruto está a semente
No coração da semente há vida
E na próxima temporada
No coração do homem há amor
No coração do amor há tristeza
No coração das tristezas há o dia
Que a manhã traz de volta
No coração da árvore está a madeira
No coração da Madeira está o tabuleiro
E de duas tábuas fazemos a cruz
Que guarda Deus nos seus ramos
No coração da sombra há a noite
No coração das noites está a tua ausência
Se eu adormecer a tua lâmpada brilha
Estás em silêncio.