Градусы — Научиться бы не париться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Научиться бы не париться" de Градусы.
Letra
И вроде всё в порядке в этот вечер,
И на неделю план уже намечен,
Над головою пули не летают,
А я по мелочам переживаю.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Куда то не туда меня ведёт моя звезда,
Температуры перепады чаще, чем всегда,
Но вроде голова на месте и голос не дрожит,
И вряд ли кто-то сможет мне испортить аппетит.
Всё равно на пикник, гости на газели
Километр оливье одолели еле,
Снова повторится день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Чужие слушать мнения пора завязывать,
Да некому и нечего уже доказывать.
Пускай другим икается, пусть варятся в своём,
А я в одно движение переворот-подъём.
Спели все песни в каждом подъезде,
В стену соседей добрые вести,
Как бы не случился день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Tradução da letra
E tipo, tudo bem esta noite,
E na semana um plano já traçado,
Sobre a cabeça, a bala não voam,
E eu disse preocupado.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E, para não ferir a partir da manhã de segunda-feira,
E do que não gosta de você não sofrem,
E ter a certeza de que tudo vai dar certo.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E para que ninguém a chamava de preguiçoso,
Beber cerveja todo dia e não recuperar,
E as meninas como para os de Lenny Kravitz.
Onde que não está lá me leva a minha estrela,
Temperatura variações de mais, o que sempre,
Mas como a cabeça no lugar e a voz não treme,
E dificilmente alguém será capaz de me estragar o apetite.
Ainda no piquenique, os hóspedes gazelas
Quilômetro olivier mal dominado,
Novamente persistir o dia da marmota,
Aprender de mim a vapor…
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E, para não ferir a partir da manhã de segunda-feira,
E do que não gosta de você não sofrem,
E ter a certeza de que tudo vai dar certo.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E para que ninguém a chamava de preguiçoso,
Beber cerveja todo dia e não recuperar,
E as meninas como para os de Lenny Kravitz.
Erradas ouvir opiniões é hora de amarrar,
Sim, não há ninguém e não há nada a provar.
Deixe os outros икается, deixe que o cozinheiro em seu,
E eu, em um movimento de golpe de estado-grua.
Cantamos todas as músicas para cada entrada,
Na parede vizinhos boas novas,
Como se não houvesse o dia da marmota,
Aprender de mim a vapor…
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E, para não ferir a partir da manhã de segunda-feira,
E do que não gosta de você não sofrem,
E ter a certeza de que tudo vai dar certo.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E para que ninguém a chamava de preguiçoso,
Beber cerveja todo dia e não recuperar,
E as meninas como para os de Lenny Kravitz.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E, para não ferir a partir da manhã de segunda-feira,
E do que não gosta de você não sofrem,
E ter a certeza de que tudo vai dar certo.
Aprender não fosse a vapor de acabar,
E para que ninguém a chamava de preguiçoso,
Beber cerveja todo dia e não recuperar,
E as meninas como para os de Lenny Kravitz.