Gradur — Calibré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calibré" de Gradur.
Letra
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Toujours calibré dans le block
En bas de mon fut j’ai mon Glock
Toujours deux joujous dans mon froc
Calibré dans le block
Ecouté par tous les dealers en bas du block
Calibré dans le block, non non je prends pas des prot'
Pas besoin de ça pour avoir le dos large
Traction à l’armée, balèze comme un taulard
J’rappe pas la rue, moi j’pe-ra ma vie
T’auras beau commenter, m’en branle de ton avis
On ira rabaisser ta fille
On lui piétinera le boule comme Khadafi
Ouais rebeu, ouais négro, trap sale, crue est la drogue
Sous la semelle de ma ranger, aller goûte ma bite
J’ai trouvé le Point G sur Mappy
On est pas tout seul, on est pas tout seul
Tes rappeurs ont trouvé des concurrents
J’leur vole leur place, leur buzz, leurs meufs et bientôt l’compte courant
Dis-leur qu’j’veux faire du biff, dis-leur qu’j’veux vendre des disques
J’me suis éloigné d’certains, dans l’game ils avaient moins d’biff que de vices
Dans l’rap aucune vocation, Jean Levi’s en location
Pour payer l’ingé ils attendent l’RSA, allocations
J’les entend parler d’nous, ouais comme des pétasses rien qu’ils bavardent
Obligé d’speaker pour montrer aux go qu’ils ont des bragas
Ils pensaient pouvoir m’utiliser mais j’suis pas un mouton
Passe leur un Ice-Bucket dans l’fut, ils ont l’corps rempli d’boutons
La vie ça coûte cher, j’perds des êtres chers
J'écris mes textes aux toilettes, c’est mieux pour rapper d’la merde
Mais bon, ça m’fait rapporter trois fois plus que l’salaire du maire
Alors j’en donne à ma mère, ça lui fait oublier qu’j’suis vulgaire
Avant c'était la hess, j’avait rien dans mes poches
Aujourd’hui j’fais du ffe-bi, j’mets à l’abri mes proches
Et j’donne des sses-lia, sses-lia à la daronne
Pendant qu’tu frimes, tu claques des bouteilles pour des salopes
Mais tout le monde sait que t’as le frigo vide
Arrête de faire le mec shrab, t’es plein, toi toi t’as le frigo vide
Toi toi t’es plein, t’as l’gros, t’as l’frigo vide
Bah ouais Sheguey, toi toi t’as l’frigo vide
(Merci à lorinne pour cettes paroles)
Tradução da letra
Calibrado no bloco
Calibrado no bloco
Calibrado no bloco
Sempre calibrado no bloco
No meu rabo tenho a minha Glock
Sempre dois brinquedos no meu rabo
Calibrado no bloco
Escutado por todos os negociantes no fundo do bloco
Calibrado no bloco, Não, Não, eu não tomo prot.
Não é preciso ter costas largas.
Puxa para o exército, baleze como um carcereiro
Não estou a fazer rap na rua, estou a fazer ra na minha vida.
Vais ter de comentar, vou lixar a tua opinião.
Vamos menosprezar a sua filha.
Vamos pisar a bola dele como Khadafi.
Yeah rebeu, yeah nigger, dirty trap, Raw is the drug
Sob a sola do meu ranger, vai provar a minha pila
Encontrei o ponto G na Mappy.
Não estamos sozinhos, não estamos sozinhos.
Os teus rappers encontraram concorrentes.
Eu roubo-lhes o lugar, a alegria, as raparigas e em breve a conta corrente.
Diz-lhes que quero biff, que quero vender discos.
Eu me afastei de alguns, no jogo eles tinham menos biff do que vícios
No rap no vocation, Jean Levi's for rent
Para pagar ao Inge esperam pelo RSA, subsídios
Ouço-os a falar de nós, sim, como cabras. nada do que falam.
Obrigado a falar para mostrar aos Gos que eles têm cuecas
Pensaram que podiam usar-me, mas não sou uma ovelha.
Passa-lhes um balde de gelo no rabo, eles têm o corpo cheio de botões.
A vida é cara, eu perco entes queridos
Escrevo as minhas mensagens na casa de banho, é melhor fazer rap.
Mas isso faz de mim o triplo do salário do Presidente.
Por isso, dou-o à minha mãe, fá-la esquecer que sou vulgar.
Antes de ser o hess, não tinha nada nos bolsos.
Hoje faço ffe-bi, abriga os meus entes queridos
E dou a sses-lia, SSEs-lia à daronne
Enquanto estás a fritar, estás a vender garrafas para putas.
Mas todos sabem que tens um frigorífico vazio.
Pára de ser um idiota, estás cheio, tens o frigorífico vazio.
Estás cheio, tens a gordura, tens o frigorífico vazio
Sim, Sheguey, tens o frigorífico vazio.
(Graças a lornne por estas palavras)