Grade 8 — One Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Wish" de Grade 8.
Letra
So here we are all alone now
Hold me close, tell me lies
This isn’t home and this isn’t right
Not gonna stand here and wait for something I can’t…
Please, please just set me free
I feel the heat so why am I cold
Just can’t seem to let you go
Cause' you still want a piece and I need it all
Lights were on when there was no one home
When you’d invite me in and then you’d shut the door
Before I clutched my palm I could feel you stare
Nothing between us but family
So please listen close, my story goes on
Friends are leaving as we’re growing old
Count miles back and I’m out the door
So I’d better tell myself I’m never coming home
Everybody says «play by the rules»
Shut your mouth and just play it cool
Go on and pay your dues, forget that!
That’s what came before
Stop! Stop! Wait! Wait!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one chance, chance! Chance! Chance!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one…
Stop! Stop! Wait! Wait!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one chance, chance! Chance! Chance!
I think we have contact…
So here we are all alone now
Hold me close, tell me lies
This isn’t home and this isn’t right
Not gonna stand here and wait for something I can’t…
Breath, breath and feel diseased
Well you all can see its not time to leave
How’s it feel to be complete?
Don’t stop me now cause' I can almost reach
Pull myself out of another hole
Take it to them but don’t talk to me
Cause' you can’t relate
No need to rush, I’m already late
And in this case my world is erased out and pulled my face down
Straight from the grave and I see tonight
Straight from out my lies, roll your eyes
Cool me down, I need to find
Take my hand in spite of me
Cause' I’m on my knees and I’m begging please
Need a taste of what I crave
What I crave is fate!
I think we have contact…
Tradução da letra
Então aqui estamos sozinhos agora
Abraça-me, conta-me Mentiras
Isto não é a nossa casa e isto não está certo.
Não vou ficar aqui à espera de algo que não posso.…
Por favor, por favor liberta-me.
Sinto o calor porque estou com frio
Não consigo deixar-te ir.
Porque ainda queres um pedaço e eu preciso de tudo
As luzes estavam acesas quando não estava ninguém em casa.
Quando me convidavas a entrar e depois fechavas a porta
Antes de agarrar a minha palma senti-te a olhar
Nada entre nós a não ser a família.
Por isso, por favor, ouçam bem, a minha história continua.
Os amigos vão-se embora à medida que envelhecemos.
Conte milhas para trás e eu vou sair pela porta
Por isso, é melhor dizer a mim mesmo que nunca mais volto para casa.
Toda a gente diz: "segue as regras.»
Cala a boca e fica calmo.
Vai e paga as tuas dívidas, esquece isso!
Foi o que aconteceu antes.
Pare! Pare! Espere! Espere!
Acho que temos contacto. mal posso esperar.
E dá-me só uma oportunidade, chance! Chance! Chance!
Acho que temos contacto. mal posso esperar.
E dá-me só um.…
Pare! Pare! Espere! Espere!
Acho que temos contacto. mal posso esperar.
E dá-me só uma oportunidade, chance! Chance! Chance!
Acho que temos contacto.…
Então aqui estamos sozinhos agora
Abraça-me, conta-me Mentiras
Isto não é a nossa casa e isto não está certo.
Não vou ficar aqui à espera de algo que não posso.…
Respiração, respiração e sentir-se doente
Bem, todos podem ver que não é hora de Partir.
Qual é a sensação de estar completo?
Não me pares agora porque quase consigo alcançar
Tirar - me de outro buraco
Leva-o a eles, mas não fales comigo.
Porque não consegues relacionar-te
Não há pressa, já estou atrasado.
E neste caso o meu mundo foi apagado e puxou a minha cara para baixo.
Directamente da sepultura e vejo esta noite
Directamente das minhas mentiras, rola os teus olhos
Acalma - me, preciso de encontrar
Agarra a minha mão apesar de mim
Porque estou de joelhos e estou a implorar por favor
Preciso de provar o que desejo
O que Eu desejo é o destino!
Acho que temos contacto.…