Gracie Fields — What Can You Give A Nudist On His Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can You Give A Nudist On His Birthday" de Gracie Fields.
Letra
Oh dear, I am worried
I know I’m laughin' really, but I am worried
It’s my brother’s birthday and I don’t know what to buy him, oh dear
Can I ask you a question, a question that’s silly?
It’s something I can’t figure out, I hope you won’t say no
It’s all about my brother, my brother, John Willy
He’s joined a nudist colony, so what I want to know
What can you buy a nudist on his birthday, birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I can’t think what to give him, no matter how I try
Do you think he would be allowed to wear his old school tie?
What can you give a nudist for a present?
The things I used to buy him would be wrong
I’d send a cheque but dash it, how could he go out and cash it
What can you give a nudist when his birthday comes along?
What can you give a nudist for his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I bought a pair of braces, just like a silly pup
But what’s the good of braces if there’s nought wants holdin' up?
What can you give a nudist for a present?
I’m sure a bowler hat would be all wrong
And he’s not the kind of fella who would need an umbrella
Oh what can you give a nudist when his birthday comes along, oh dear-dear?
I’ve been in holy terror the time they
I did think of a camera but snapshots are taboo
A bicycle sounds stupid when you’re dressed up like Cupid
I must send something soon, and oh, that’s why I’m askin' you
What can you give a nudist on his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
And here’s another riddle, but give it up I won’t
When at a dance, do they wear fancy dress or do they don’t?
What can you give a nudist for a present?
I somehow think that cuff links would be wrong
And a watch chain would look silly draped across the front of Willy
What can you give a?
What can you give a nudist on his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I have heard that they play hockey, so something I have got
But I don’t know for certain if they wear shin guards or not
What can you give a nudist for a present?
A shop girl told me spats would be all wrong
She said good gracious madam, just imagine spats on Adam
What can you give a nudist when his birthday comes along
Oh dear-dear, what can I buy, no let’s be, really there is, no honest,
what can I buy
A lump of soap
A lump of soap, oh that’s a good idea, a lump of soap
And he’s always smoky too, that’s good, thank you very much
Tradução da letra
Meu Deus, estou preocupado.
Sei que estou a rir, mas estou preocupado.
É o aniversário do meu irmão e não sei o que lhe comprar.
Posso fazer-te uma pergunta, uma pergunta que é tola?
É algo que não consigo perceber, espero que não digas não.
É tudo sobre o meu irmão, o meu irmão, John Willy
Ele juntou-se a uma colónia Nudista, então o que eu quero saber
O que se pode comprar a um nudista no aniversário dele?
O que você quer de presente de aniversário que você pode comprar?
Não sei o que lhe dar, por Mais que tente.
Achas que ele podia usar a gravata da velha escola?
O que se pode dar a um nudista por um presente?
As coisas que eu costumava comprar - lhe estariam erradas.
Eu mandava um cheque, mas como é que ele podia sair e levantá-lo?
O que podes dar a um nudista quando ele fizer anos?
O que podes dar a um nudista no aniversário dele?
O que você quer de presente de aniversário que você pode comprar?
Comprei um par de aparelho, tal como um cachorrinho.
Mas de que serve um aparelho, se não há nada que queira segurar-se?
O que se pode dar a um nudista por um presente?
Tenho a certeza que um chapéu de coco estaria todo errado.
E ele não é o tipo de pessoa que precisaria de um guarda-chuva.
O que podes dar a um nudista quando ele fizer anos?
Tenho estado em terror quando eles
Pensei numa câmara, mas as fotos são tabu.
Uma bicicleta parece estúpida quando estás vestida de Cupido.
Tenho de enviar algo em breve, e é por isso que te estou a pedir.
O que podes dar a um nudista no aniversário dele?
O que você quer de presente de aniversário que você pode comprar?
E aqui está outro enigma, mas desiste que eu não vou
Quando estão num baile, usam vestidos elegantes ou não?
O que se pode dar a um nudista por um presente?
Acho que os botões de punho estão errados.
E uma corrente de relógio pareceria tola, enrolada na frente do Willy.
O que você pode dar a?
O que podes dar a um nudista no aniversário dele?
O que você quer de presente de aniversário que você pode comprar?
Ouvi dizer que eles jogam hóquei, por isso algo que eu tenho
Mas não tenho a certeza se usam caneleiras ou não.
O que se pode dar a um nudista por um presente?
Uma rapariga da loja disse-me que as discussões estariam todas erradas.
Ela disse: "Minha senhora, imagine as discussões com o Adam."
O que se pode dar a um nudista quando chega o seu aniversário?
Oh, meu Deus, o que posso comprar, não vamos ser, realmente há, não honesto,
o que posso comprar
Um pedaço de sabão
Um pedaço de sabão, Oh isso é uma boa ideia, um pedaço de sabão
E ele também é sempre fumado, isso é bom, Muito obrigado.