Gracia — I Don't Think So! (Official Video) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think So! (Official Video)" de Gracia.
Letra
Lights out, bad deal
You don’t know how I feel
That’s right, get real
Don’t underestimate me, now!
Your sick, ideals
Don’t have no part in me,
Get lost, be gone
You hope that we’ll go on
…I don’t think so!
You want me to be your bitch in bed, I don’t think so
You want me to love you till I’m dead, well I don’t think so
You want me to make your food, clean up your mess
(Well, I don’t think so!)
This will only happen in your head, (Cuz I don’t think so!)
Tough luck, you loose,
I won’t play by your rules.
Too much, too soon
Don’t bother me with your dizzyness,
Your stuck, confused,
An ancient miner too,
You pushed, to far
Now I’ve got news for you
…I don’t think so!
You want me to be your bitch in bed, I don’t think so
You want me to love you till I’m dead, well I don’t think so
You want me to make your food, clean up your mess
(Well, I don’t think so!)
This will only happen in your head, (Cuz I don’t think so!)
You want me to love you till I’m dead…
This will only happen in your head…
Why did you mess up what we had?!
…I don’t think so!
You want me to be your bitch in bed, I don’t think so (I don’t think so!)
You want me to love you till I’m dead, well I don’t think so
(I don’t wanna be your bithc in bed!)
You want me to make your food, clean up your mess
(Well, I don’t think so!)
This will only happen in your head, (Cuz I don’t think so!)
(Happen in your head!)
You want me to be your bitch in bed, (oh!) I don’t think so
You want me to love you till I’m dead, well I don’t think so
You want me to make your food, clean up your mess
(Well, I don’t think so!)
This will only happen in your head, (Only in your head!)
(Cuz I don’t think so!)
Tradução da letra
Luzes apagadas, mau negócio
Não sabes como me sinto
Isso mesmo, sê realista.
Não me subestimes, agora!
Os teus ideais doentios
Não tens parte em mim,
Desaparece, desaparece.
Espera que continuemos
Acho que não!
Queres que eu seja a tua cabra na cama, não me parece.
Queres que te ame até morrer, Bem, acho que não.
Queres que faça a tua comida, que limpe a tua porcaria?
(Bem, eu não acho!)
Isto só vai acontecer na tua cabeça, porque acho que não!)
Azar, estás perdido.,
Não vou seguir as tuas regras.
Demasiado, demasiado cedo
Não me incomodes com a tua vertigem.,
Seu preso, confuso,
Um mineiro antigo também.,
Tu empurraste, para longe
Agora tenho novidades para ti.
Acho que não!
Queres que eu seja a tua cabra na cama, não me parece.
Queres que te ame até morrer, Bem, acho que não.
Queres que faça a tua comida, que limpe a tua porcaria?
(Bem, eu não acho!)
Isto só vai acontecer na tua cabeça, porque acho que não!)
Queres que te ame até morrer…
Isto só vai acontecer na tua cabeça.…
Porque estragaste o que tínhamos?!
Acho que não!
Queres que eu seja a tua cabra na cama, não me parece.)
Queres que te ame até morrer, Bem, acho que não.
(I don't wanna be your bitch in bed!)
Queres que faça a tua comida, que limpe a tua porcaria?
(Bem, eu não acho!)
Isto só vai acontecer na tua cabeça, porque acho que não!)
(Acontecer na sua cabeça!)
Queres que eu seja a tua cabra na cama? Não me parece.
Queres que te ame até morrer, Bem, acho que não.
Queres que faça a tua comida, que limpe a tua porcaria?
(Bem, eu não acho!)
Isto só vai acontecer na tua cabeça, (apenas na tua cabeça!)
Acho que não!)