Gracefield — Whiners Get Shiners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiners Get Shiners" de Gracefield.
Letra
Take a step back, baby I can take it
and with a little courage I’m sure that I could fake this
as good as you once did, as good as you once did
They say that I just may break into something that I hate
Why can’t you just believe in the things that I’ve been dreaming of?
This song is for all the conversations I’ve been afraid to start
Words that, despite their lack of volume, still come from the heart
SPIT IT OUT
Rise up, rebuild this broken scene
We’ll own the night if we believe
the streets will never be the same
I’d prove you wrong if you could see
You held the world upon your finger tips to let it slip away
These streets will never be the same
I’m sorry I will not change
This is the choice that I’ve made
And now that I’m on my own
Your words they will help me grow
Into a world where I will stand and face it all as just one man
It seems that I have come to be everything you wanted from me
I am not a messenger for anything but the truth
I am here because I want to be, and so should you
Tonight is a fight for my life and I’ll make all this right if it kills me
IT STARTS TODAY
Here’s a toast to the host who would trash me the most
Well I hope that you’re ready to begin
You turned your back against us all
We pushed your face against the wall
Are you still in control?
So keep your tongue inside your cheek, and know my heart’s not yours to keep
It’s time you let this go
Tradução da letra
Dá um passo atrás, querida eu aguento
e com um pouco de coragem tenho a certeza que posso fingir isto.
tão bom como outrora, tão bom como outrora.
Dizem que posso entrar em algo que odeio.
Porque não acreditas nas coisas com que tenho sonhado?
Esta canção é para todas as conversas que tive medo de começar
Palavras que, apesar da sua falta de volume, ainda vêm do coração
DESEMBUCHA.
Levantem-se, reconstruam esta cena partida
Seremos donos da noite se acreditarmos
as ruas nunca mais serão as mesmas
Eu provaria que você estava errado se você pudesse ver
Seguraste o mundo nas pontas dos teus dedos para o deixares escapar
Estas ruas nunca mais serão as mesmas
Desculpa, não vou mudar.
Esta é a escolha que eu fiz.
E agora que estou por minha conta
As tuas palavras vão ajudar-me a crescer
Num mundo onde ficarei e enfrentarei tudo como apenas um homem
Parece que vim para ser tudo o que querias de mim.
Não sou mensageiro algum, senão da verdade.
Estou aqui porque quero estar, e tu também devias estar.
Esta noite é uma luta pela minha vida e farei tudo isto bem se me matar
COMEÇA HOJE.
Um brinde ao anfitrião que mais me destruiria.
Espero que estejas pronto para começar.
Viraste as costas a todos nós.
Encostámos a tua cara à parede.
Ainda estás no controlo?
Por isso mantém a língua dentro da tua bochecha, e sabes que o meu coração não é Teu para manter
Está na hora de esqueceres isto.