Grace — Church On Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church On Sunday" de Grace.
Letra
I ain’t even leave my type, but we like guys
One time for the cool guy
Blowing up my phone so I made time
Had you thinkin' you were so fine
And since I told you he was all mine
You’ve been keepin' thizz poppin' in my sideline
Sounds weird, but I can’t lie
So wrong but it feels right
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to know?
I didn’t mean to lead you on I know it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Met a cute boy and he got cash
Real tall, and I like that
He was in the back of my friends' class
Real bool, so I let him pass
Took it for a ride, shit ran fast
Never knew where was was going
Tried to slow it down, tried to make a dash
When we crashed it was all bad, all bad
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to learn?
I didn’t mean to lead you on But it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
And I bet you gon' call me cryin'
Saying you pray that I see the light
That don’t bother me, I don’t mind
You gotta learn love it hurts sometimes
To say that I care it would just be a lie
You should have never wasted your time
And if we only got just one life
Why does it feel like it’s such a crime?
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Tradução da letra
Nem sequer deixei o meu tipo, mas gostamos de homens.
Uma vez para o tipo fixe
A fazer explodir o meu telemóvel por isso arranjei tempo.
Tinhas pensado que estavas tão bem
E desde que te disse que ele era todo meu
Tens andado a meter o thizz na minha linha lateral
Parece estranho, mas não posso mentir.
Tão errado, mas parece certo.
Mas não é verdade, devia ter pensado bem nisto.
Porque é que parece que nunca sei?
Não te queria enganar sei que não és tu, devia ter pensado bem nisto.
Oh, baby it never seems to last
Porque tenho medo de arriscar
Odeio ver que te apaixonas por mim e odeio deixar-te sozinha.
Mas o meu coração está frio como pode estar tenho que ir à igreja no domingo
Costumava usar o meu coração na manga
Tudo não é o que parece
Rapaz, devias estar a fugir de mim. tenho de ir à igreja no domingo.
Conheci um rapaz giro e ele recebeu dinheiro.
Muito alto, e eu gosto disso.
Ele estava nas traseiras da aula dos meus amigos.
Muito fixe, por isso deixei-o passar.
Levei-o a dar uma volta, a merda correu depressa.
Nunca soube para onde ia
Tentei abrandá - lo, tentei fazer um traço
Quando nos despenhámos, era tudo mau, tudo mau.
Mas não é verdade, devia ter pensado bem nisto.
Porque é que parece que nunca aprendo?
Não te queria enganar, mas não és tu. devia ter pensado bem nisto.
Oh, baby it never seems to last
Porque tenho medo de arriscar
Odeio ver que te apaixonas por mim e odeio deixar-te sozinha.
Mas o meu coração está frio como pode estar tenho que ir à igreja no domingo
Costumava usar o meu coração na manga
Tudo não é o que parece
Rapaz, devias estar a fugir de mim. tenho de ir à igreja no domingo.
E aposto que me vais chamar chorão
Dizendo que Rezas para que eu veja a luz
Isso não me incomoda, eu não me importo.
Tens de aprender o amor às vezes dói
Dizer que me importo seria uma mentira
Nunca devias ter desperdiçado o teu tempo.
E se tivéssemos apenas uma vida
Porque é que parece que é um crime?
Odeio ver que te apaixonas por mim e odeio deixar-te sozinha.
Mas o meu coração está frio como pode estar tenho que ir à igreja no domingo
Costumava usar o meu coração na manga
Tudo não é o que parece
Rapaz, devias estar a fugir de mim. tenho de ir à igreja no domingo.