Grace Slick — Seasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasons" de Grace Slick.
Letra
When the winter comes the sun is low upon the fields
The sky is cold and it throws down icy snow
The lakes are glass the rivers all a frozen mass
The trees are bare and the northwind blows the air
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
Then the sun comes high and the spring rains come and go
The summer air so hot it melts the Russian snow
The fields are brown there’s no rain to make them grow
And the old ones sigh, the heat has made them tired and slow
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
The children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
September leaves are falling through the autumn haze
And the school bells tell everyone there’ll be no more summer days
Warm nights are gone, all the leaves are turning brown
Then the windows close again when the winter comes around
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
So I will laugh and dance and watch the children sing
Then I will have the chance of finding joy in everything
Tradução da letra
Quando chega o inverno, o sol está baixo nos campos.
O céu está frio e atira neve gelada
Os lagos são de vidro os rios todos uma massa congelada
As árvores estão nuas e a northwind sopra o ar
Mas as crianças dançam e cantam como se o tempo fosse primavera
Quando as estações mudam tudo eles encontram uma alegria no que ela traz
Então o sol vem alto e as chuvas da primavera vêm e vão
O ar de verão tão quente que derrete a neve russa
Os campos são castanhos não há chuva para fazê-los crescer
E os velhos suspiram, o calor deixou-os cansados e lentos
Mas as crianças dançam e cantam como se o tempo fosse primavera
Quando as estações mudam tudo eles encontram uma alegria no que ela traz
As crianças dançam e cantam como se o tempo fosse primavera
Quando as estações mudam tudo eles encontram uma alegria no que ela traz
As folhas de setembro estão caindo através da névoa de outono
E os sinos da escola dizem a todos que não haverá mais dias de Verão
As noites quentes acabaram, todas as folhas estão a ficar castanhas.
Em seguida, as janelas fecham novamente quando o inverno chega
Mas as crianças dançam e cantam como se o tempo fosse primavera
Quando as estações mudam tudo eles encontram uma alegria no que ela traz
Por isso vou rir e dançar e ver as crianças a cantar
Então terei a oportunidade de encontrar alegria em tudo.