Grace Slick — Often As I May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Often As I May" de Grace Slick.
Letra
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
Tradução da letra
Eu amo-o.
Sempre que posso
E dar-lhe-ei antes que desapareça.
A erva e o vinho trouxeram amor que o faz rir e ser gentil
Vejam! para ele pode estar a sorrir
Os olhos são largos e negros e claros
Não sei exactamente porque fica quando fala em partir.
Ele não vai dizer "raios, Eu quero amar amanhã"»
Ele sabe que o que eu amo cada vez nunca é o mesmo
Mas é tão perto e com isso em mente vou pedir-lhe emprestado
Vejam! No amor que o faz seguir em frente e em frente
Pare qualquer coisa que faça o amor aborrecer
E quando ele usa cada palavra suave que eu digo
Ele vai-se embora.
Eu amo-o.
Sempre que posso
E dar-lhe-ei antes que desapareça.
A erva e o vinho trouxeram amor que o faz rir e ser gentil
Vejam! para ele pode estar a sorrir
Os olhos são largos e negros e claros
Não sei exactamente porque fica quando fala em partir.
Ele não vai dizer "raios, Eu quero amar amanhã"»
Ele sabe que o que eu amo cada vez nunca é o mesmo
Mas é tão perto e com isso em mente vou pedir-lhe emprestado
Vejam! No amor que o faz seguir em frente e em frente
Pare qualquer coisa que faça o amor aborrecer
E quando ele usa cada palavra suave que eu digo
Ele vai-se embora.