Grace Slick — Father Bruce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father Bruce" de Grace Slick.
Letra
He’s a lonely preacher and he lives at the Swiss Hotel
One night in the middle of a sermon, oh, out the window he fell
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well well well
You see the hardheaded people all dress up in a big black robe
They say his word offend them, you know they’re hiding their heads in the hole
The words are killing dirty, I use it in the last line
But use a short word for loving, and dad, you wind up doing time (you end up in jail)
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now won’t you get your feet out, Catholic
Father Bruce is back in town
You know he’s our kind of preacher
Ain’t none of us gonna put him down
He’s trying to say something to you, listen while you’re still around
Who’s gonna carry all the workload when you’re ten feet under ground
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now you may say he’s got a bad mouth, but I heard you just the other night
When you’re car wouldn’t start, boy, the words you said were out of sight
Well, you’re a loco Charlie, wouldn’t say that word out in a crowd
But Lenny’s right up front, baby, speaking his mind right out loud
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well Fuck!
Tradução da letra
Ele é um pastor solitário e vive no hotel Suíço.
Uma noite no meio de um sermão, Oh, pela janela ele caiu
Lenny, ainda bem que estás a ficar bem.
Vês as pessoas de cabeça dura todas vestidas com um robe preto grande?
Dizem que a palavra dele os ofende, sabem que estão a esconder a cabeça no buraco.
As palavras estão a matar Sujo, uso-o na última linha.
Mas use uma palavra curta para amar, e pai, você acaba fazendo tempo (você acaba na prisão)
O padre Bruce está de pé e a andar.
Cuidado, ele vai começar a falar.
Lenny, ainda bem que estás a melhorar.
Agora não queres levantar os pés, Católico?
O padre Bruce está de volta à cidade.
Sabes que ele é o nosso tipo de pregador.
Nenhum de nós o vai abater.
Ele está a tentar dizer - te alguma coisa, ouve enquanto ainda estás por perto.
Quem vai carregar toda a carga de trabalho quando estiveres 3 metros debaixo do chão
O padre Bruce está de pé e a andar.
Cuidado, ele vai começar a falar.
Lenny, ainda bem que estás a melhorar.
Podes dizer que ele tem uma boca má, mas ouvi-te na outra noite.
Quando o teu carro não pegava, rapaz, as palavras que disseste estavam fora de vista.
Bem, você é um louco Charlie, não diria essa palavra na multidão
Mas o Lenny está mesmo à frente, querida, a dizer o que pensa em voz alta
O padre Bruce está de pé e a andar.
Cuidado, ele vai começar a falar.
Oh, oh, Lenny, estamos tão felizes por estares a ficar bem, Bem, bem foda-se!