Grace Potter — My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips)" de Grace Potter.
Letra
I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I can see you shadow
Coming back to life
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
Tradução da letra
Perdi o meu único amigo.
Dizem que ele nunca mais volta.
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
Dizem que está morto e desaparecido e que não pode ser salvo.
(Oh oh oh oh oh oh)
Tranca a porta e conta até cinco.
Metal ao longo do metal, relâmpago numa garrafa
OH, está vivo - meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou cortar-te e coser-te outra vez.
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou trazer-te de volta à vida. Estou contigo até ao fim.
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend))
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Quero - te de volta comigo onde pertences.
Vou deixar — te vaguear, de carne e osso.
(Oh oh oh oh oh oh)
Tranca a porta e conta até cinco.
Metal ao longo do metal, relâmpago numa garrafa
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou cortar-te e coser-te outra vez.
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou trazer-te de volta à vida. Estou contigo até ao fim.
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend))
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Consigo ver-te sombra.
Voltar à vida
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou cortar-te e coser-te outra vez.
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))
Vou trazer-te de volta à vida. Estou contigo até ao fim.
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend))
Meu amigo mecânico (meu amigo mecânico))