Grace Potter and the Nocturnals — Treat Me Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Right" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
Treat me right and don’t you let me down
You brush me off and you run around
I have tried to get through to you
But love and leave is all you do Treat me right, don’t do me wrong
Play for keeps don’t just play along
You say you love me but you don’t say it right
I’m at the end of a tunnel but there ain’t no light
Oh, but like so many done before
You always leave me wanting more
And as you walk right out that door
My heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to quit the fight
And fall into the night
Treat me right every single day
Stick around and don’t you run away
I will give you all the love I got
If you’d just entertain the thought
Oh, but like so many done before
You always leave me wanting more
And as you walk right out that door
My heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to quit the fight
And fall into the night
Please love, don’t you do me like you’ve done before
Please love, can we stop this keeping score
Please love, let me in don’t lock this door
Give me all the love that I know you can afford
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to quit the fight
And fall into the night
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon, you’ve got to quit the fight
And fall into the night
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Tradução da letra
Trata-me bem e não me decepciones
Tu afastas-me e corres por aí.
Tentei falar contigo.
Mas o amor e a partida é tudo o que fazes trata-me bem, não me trates mal
Jogar para sempre não apenas jogar junto
Dizes que me amas mas não o dizes bem
Estou no fim de um túnel mas não há luz
Oh, mas como muitos já fizeram antes
Deixas-me sempre a querer mais
E enquanto sais por aquela porta
O meu coração cai no chão e eu digo:
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de me tratar bem
O tempo todo, aperta - me como uma lima.
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de desistir da luta.
E cair na noite
Trata-me bem todos os dias
Fica por aqui e não fujas.
Vou dar-te todo o amor que tenho
Se você apenas entreter o pensamento
Oh, mas como muitos já fizeram antes
Deixas-me sempre a querer mais
E enquanto sais por aquela porta
O meu coração cai no chão e eu digo:
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de me tratar bem
O tempo todo, aperta - me como uma lima.
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de desistir da luta.
E cair na noite
Por favor, amor, não me faças como fizeste antes
Por favor, amor, podemos parar com isto?
Por favor, amor, Deixa-me entrar não tranques esta porta
Dá-me todo o amor que eu sei que podes pagar
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de me tratar bem
O tempo todo, aperta - me como uma lima.
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de desistir da luta.
E cair na noite
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de me tratar bem
O tempo todo, aperta - me como uma lima.
Vá lá, vá lá, vá lá, tens de desistir da luta.
E cair na noite
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos