Grace Potter and the Nocturnals — Toothbrush And My Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toothbrush And My Table" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
Came home with a jewel missing out of my crown
Let me inside put my empty bags on the ground
Open this door come on, I’m not messing around
Can’t believe I’m standing here, you used to call me proud
Well believe me I’ll be gone by the time you get back from work I just left a few things I don’t want no one to get hurt
Just give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
You got a good thing going on I wouldn’t want to take you away se la vie,
so it goes dirty business or so they say I know I done you wrong but here we are face to face boy I sure am glad I don’t have to hang around this place well
believe me, baby, this ain’t fun or me neither so get out of my way or
I’ll start blasting «cat scratch fever»
Give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
I don’t care which way you think the story might have went
I’ve already recollected all the love I wish I had not spent baby you know I paid more than my share of the rent there ain’t nothing in my heart for you
except a big ol’denkt so try to pin it down try to tear it up or try to get me gone I’ll just need a few things for the road that I’ll be on
Tradução da letra
Chegou a casa com uma jóia que faltava na minha coroa
Deixa-me lá dentro pôr os meus sacos vazios no chão.
Abre esta porta. vá lá, não estou a brincar.
Não acredito que estou aqui, costumavas chamar-me orgulhoso.
Acredita em mim, Quando voltares do trabalho, deixei umas coisas que não quero que ninguém se magoe.
Devolve-me o meu martelo.
Devolve-me a unha.
Devolve - me as minhas calças e o meu JJ cale.
Devolve-me a minha caixa com o cabo de 25 cm.
E não te esqueças da minha escova de dentes e da minha mesa
Tens uma coisa boa a acontecer não te quero levar embora se la vie,
então vai ser um negócio sujo ou então dizem que sei que te fiz mal, mas aqui estamos nós cara a cara, rapaz. estou feliz por não ter de andar por aqui bem.
acredita em mim, querida, isto não é divertido ou eu também não.
Vou começar a disparar "febre do arranhão de gato"»
Devolve-me o meu martelo.
Devolve-me a unha.
Devolve - me as minhas calças e o meu JJ cale.
Devolve-me a minha caixa com o cabo de 25 cm.
E não te esqueças da minha escova de dentes e da minha mesa
Não me interessa para onde achas que a história pode ter ido.
Já me lembrei de todo o amor que desejava não ter gasto, querida sabes que paguei mais do que a minha parte da renda não há nada no meu coração para ti
excepto um grande e velho ditado, por isso, tenta apanhá - lo, tenta rasgá-lo ou tentar levar-me embora. só preciso de algumas coisas para o caminho em que vou estar.