Grace Potter and the Nocturnals — Lose Some Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose Some Time" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
You’ve got a baby pretty as a creole queen
And my old man’s got eyes of blue and green
But you took me dancing when our lovers weren’t around
You called it losing time in the in between, oh, oh, oh It could be all the booze we drank in Austin
It could be we’re just scared of growing old
Could be, this ain’t no way of living
But there ain’t nothing like that rock 'n' roll
And when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as they don’t know
We rolled out of a hotel room in Georgia
Just in time to say a quick goodbye
But you don’t even look over your shoulder
You’re thinking how you’ll look your baby in the eye
When that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows
Sweet like sugarcane
Slow like a midnight train
You like to call me every now and then
And I just can’t wait to lose some time again
Lose some time again
Oh, 'cause when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with your ghost
Because your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows, nobody knows
Tradução da letra
Tens um bebé bonito como uma rainha crioula
E o meu velho tem olhos azuis e verdes
Mas levaste-me a dançar quando os nossos amantes não estavam por perto.
Chamaste-lhe perda de tempo no meio, oh, oh, oh pode ser toda a bebida que bebemos em Austin
Pode ser que tenhamos medo de envelhecer.
Pode ser, isto não é maneira de viver
Mas não há nada como Aquele rock ' N ' roll
And when that light shines on you, baby
Sabes que acalma a minha alma
E encontrar tempo para perder contigo
É água na bacia do pó
Tenho braços para me abraçar todas as noites
Mas ainda ando a dormir com um fantasma.
E os teus beijos são tão doces e lentos
Está tudo bem desde que eles não saibam.
Saímos de um quarto de hotel na Geórgia.
Mesmo a tempo de dizer um adeus rápido
Mas nem sequer olhas por cima do ombro
Estás a pensar como vais olhar o teu bebé nos olhos
When that light shines on you, baby
Sabes que acalma a minha alma
E encontrar tempo para perder contigo
É água na bacia do pó
E tenho braços para me abraçar todas as noites
Mas ainda ando a dormir com um fantasma.
E os teus beijos são tão doces e lentos
Sinto-me bem desde que ninguém saiba
Doce como cana de açúcar
Lento como um comboio da meia-noite
Gostas de me ligar de vez em quando.
E mal posso esperar para perder mais algum tempo.
Perder algum tempo novamente
Porque quando essa luz brilha em ti, querida
Sabes que acalma a minha alma
E encontrar tempo para perder contigo
É água na bacia do pó
E tenho braços para me abraçar todas as noites
Mas ainda ando a dormir com o teu fantasma.
Porque os teus beijos são tão doces e lentos
Sinto-me bem desde que ninguém saiba, ninguém saiba