Grace Potter and the Nocturnals — Hot Summer Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Summer Night" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
The mercury’s rising
And there ain’t no disguising
What you do do do do to me
It won’t stop raining
And there ain’t no explaining why I feel,
Feel, feel a warm summer breeze
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
The weather is frightful
But if you stay for the night
It’ll be like a long, long, long day at the beach
Don’t let it go to waste
Cause, baby just a taste
Would be sweeter, sweeter, sweeter
Than a Georgia peach
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
Oh it’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby
I took my temperature and told my brain to rearrange
Cause the thermometer was saying something very strange
Outside my window it was lookin like a winterland
But here inside, we were lovin' in the sand on a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you, baby, baby
It’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you
It’s a hot summer night
(Hot summer night)
Baby, it’s a hot summer night
(Hot summer night)
It’s a hot summer night
(Hot summer night)
Tradução da letra
O mercúrio está a subir.
E não há disfarces
O que fazes, faz - me
Não pára de chover.
E não há explicação porque me sinto,
Sente, sente uma brisa quente de Verão
Querida, fazes-me sentir como se fosse uma noite quente de Verão.
Mesmo estando no meio do inverno
E está mesmo mau tempo.
É uma noite quente de Verão
When i'm next to you, baby
O tempo está terrível.
Mas se ficares esta noite
Vai ser como um longo, longo, longo dia na praia
Não o desperdices.
Cause, baby just a taste
Seria mais doce, mais doce, mais doce
Do que um pêssego da Geórgia
Querida, fazes-me sentir como se fosse uma noite quente de Verão.
Mesmo estando no meio do inverno
E está mesmo mau tempo.
É uma noite quente de Verão
When i'm next to you, baby
É uma noite quente de Verão
Mesmo estando no meio do inverno
E está mesmo mau tempo.
É uma noite quente de Verão
When i'm next to you, baby
Tirei a temperatura e disse ao meu cérebro para reorganizar.
Porque o termómetro estava a dizer algo muito estranho.
Do lado de fora da minha janela parecia um winterland.
Mas aqui dentro, estávamos a amar na areia numa noite quente de Verão.
Mesmo estando no meio do inverno
E está mesmo mau tempo.
É uma noite quente de Verão
When i'm next to you, baby, baby
É uma noite quente de Verão
Mesmo estando no meio do inverno
E está mesmo mau tempo.
É uma noite quente de Verão
Quando estou ao teu lado
É uma noite quente de Verão
(Noite quente de Verão))
Querida, é uma noite quente de Verão
(Noite quente de Verão))
É uma noite quente de Verão
(Noite quente de Verão))