Grace Potter and the Nocturnals — Aint No Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aint No Time" de Grace Potter and the Nocturnals.
Letra
Well there ain’t no time to let that gun by shy babe
There ain’t no time to live up to the lie babe
There ain’t no time to let the well run dry babe
There’s far too many things to do Before the day is through
Well there ain’t no way of pushing back the clock babe
There ain’t no way to make the bad man stop babe
There ain’t no time to holler out until your face turns blue
Because there’s far too many things to do Before the day is through
Well there ain’t no time
Purple mountain’s majesty has turned all black and blue
The shots that fired up the hill
They’re headed right for you
There ain’t not time to look me in the eye
Or ask me what i’m doing
There’s far too many things to do Before the war is through
There ain’t no time
Tradução da letra
Bem, não há tempo para deixar essa arma pela miúda tímida.
Não há tempo para viver à altura da Mentira querida
Não há tempo para deixar o bem correr
Há demasiadas coisas para fazer antes do dia acabar
Bem, não há maneira de empurrar o relógio babe
Não há maneira de fazer o homem mau parar querida
Não há tempo para gritar até a tua cara ficar azul.
Porque há demasiadas coisas para fazer antes do dia acabar
Bem, não há tempo.
A majestade da montanha roxa tornou-se negra e azul.
Os tiros que dispararam na colina
Estão a ir na tua direcção.
Não há tempo para me olhar nos olhos
Ou pergunta-me o que estou a fazer
Há demasiadas coisas para fazer antes da guerra acabar.
Não há tempo.