Grace Jones — That's The Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Trouble" de Grace Jones.
Letra
Every night, to take a walk on high to see,
The shadows of the moonlight, when this guy,
Began to follow me, and now you see.
Thats the trouble.
Then he turned my head, to my surprise,
He stared so seriously, in my eyes and said,
«Why, I’d like for you to come on home woth me.»
Thats the trouble,
Every man I see, thats the trouble.
Taking every little thing so heavily,
Thats the trouble if you wanna' let you be,
Thats the trouble if you really wanna' be free.
When I did not realise, he was the,
Serious type of guy, and I ran his,
And said «Will you marry me?»
Thats the trouble,
Every man I see, thats the trouble.
Taking every little thing so heavily,
Thats the trouble if you wanna' let you be,
Thats the trouble if you really wanna' be free.
Tradução da letra
Todas as noites, para dar um passeio no alto para ver,
As sombras do luar, quando este tipo,
Começou a seguir-me, e agora vês.
Esse é o problema.
Depois virou-me a cabeça, para minha surpresa.,
Ele olhou tão seriamente, nos meus olhos e disse:,
"Gostava que voltasses para casa comigo.»
Esse é o problema.,
Todos os homens que vejo, esse é o problema.
Levando tudo tão pesado,
Esse é o problema Se queres deixar-te estar,
Esse é o problema Se queres mesmo ser livre.
Quando eu não percebi, ele era o,
Um tipo sério, e eu pesquisei a dele.,
E disse: "casas comigo?»
Esse é o problema.,
Todos os homens que vejo, esse é o problema.
Levando tudo tão pesado,
Esse é o problema Se queres deixar-te estar,
Esse é o problema Se queres mesmo ser livre.