Grace Jones — Scary But Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scary But Fun" de Grace Jones.
Letra
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
I remembered I learned how to water-ski, and the road ran over my head,
Broke several bones in my body, I got right up and did it again
Scary but Fun take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young,
See you standing on the corner, watching lights as the action goes by,
Hearing music coming from the neighbour, as they sit in the silence,
hear them cry,
Take to your wings, butterfly,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
Scary, little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
Fun! (x3)
Fun! (x3)
Fun! Young! Fun!
I’m a little bit scary, but I’m fun,
Just a little scary, but so much fun,
Fun.
Tradução da letra
Assustador mas divertido, arrisca na vida tens um/ganhou,
Um pouco assustador, mas divertido, Esqueceste-te de como é ser jovem?
Lembrei-me que aprendi a esquiar na água, e a estrada passou por cima da minha cabeça.,
Parti vários ossos no meu corpo, levantei-me e voltei a fazê-lo.
Assustador, mas divertido. arrisca na vida.,
Um pouco assustador, mas divertido, Esqueceste-te de como é ser jovem?,
Vejo-te no canto, a ver luzes à medida que a acção passa,
Ouvir música vinda do vizinho, enquanto se sentam no silêncio,
ouve-os chorar,
Vai para as tuas asas, borboleta.,
Assustador, mas divertido, louco, mas tão divertido,
Assustador, mas divertido, louco, mas tão divertido,
Assustador mas divertido, arrisca na vida tens um/ganhou,
Assustador, um pouco assustador, mas divertido, Esqueceste-te de como é ser jovem?
Divertido! (x3)
Divertido! (x3)
Divertido! Young! Divertido!
Sou um pouco assustador, mas sou divertido.,
Só um pouco assustador, mas tão divertido,
Diversao.