Grace Jones — Party Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Girl" de Grace Jones.
Letra
Party girl,
Party girl,
Sometimes he has to do, what he hates to do, havin fun with it no ones hurtin
you,
She loves to do, what he hates to do, lovin it, havin fun with it,
Party girl, energy is like the sun,
Party girl, lies on everyone,
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been,
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been,
Just partyin, Havin fun,
Havin a good time,
Party girl, energy is like the sun,
Party girl, lies on everyone,
Havin a good time,
Party girl, energy is like the sun,
Are you coming, come on!
If your gonna come, come on!
Are you coming, come on!
I’m not waiting for you any longer!
From his point of view, she shouldn’t be, a baby crying in a cradle,
From her point of view he should give his things to the (?)
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been,
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been,
Just partyin, lies on everyone,
She’s havin a good time,
Party girl, energy is like the sun,
Party girl, out there havin fun,
Out havin a good time
Party girl, lies on everyone,
Party girl, Party girl, in her party world,
Party girl.
Tradução da letra
Rapariga da festa,
Rapariga da festa,
Às vezes ele tem que fazer, o que ele odeia fazer, divertir-se com isso ninguém se magoa
você,
Ela adora fazer, o que ele odeia fazer, amá-lo, divertir-se com ele,
Rapariga da festa, a energia é como o sol,
Rapariga da festa, mente em toda a gente,
E é maravilhoso, o que ela fez, enquanto ele se pergunta onde ela esteve.,
Ela entra e sai, mais do que entra, enquanto ele é o wonderin, onde ela esteve,
# Just partyin, Havin fun,
Estou a divertir - me,
Rapariga da festa, a energia é como o sol,
Rapariga da festa, mente em toda a gente,
Estou a divertir - me,
Rapariga da festa, a energia é como o sol,
Vens, vamos!
Se queres vir, anda!
Vens, vamos!
Não vou esperar mais por ti!
Do ponto de vista dele, ela não devia estar, um bebé a chorar num berço.,
Do ponto de vista dela ele deve dar suas coisas para o (?)
E é maravilhoso, o que ela fez, enquanto ele se pergunta onde ela esteve.,
Ela entra e sai, mais do que entra, enquanto ele é o wonderin, onde ela esteve,
Apenas partyin, mente em todos,
Ela está a divertir-se.,
Rapariga da festa, a energia é como o sol,
Miúda da festa, lá fora a divertir-se,
A divertir-me
Rapariga da festa, mente em toda a gente,
Rapariga da festa, Rapariga da festa, no seu mundo da festa,
Rapariga da festa.