Grace Jones — Pars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pars" de Grace Jones.
Letra
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Pars, mais qu’est-ce que tu as? Tire-toi!
Quoi qu’il arrive, je serai toujours avec toi,
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Et l’enfant, il est avec moi,
Il est la, il est drole comme tes yeux,
Il est comme toi, impatient,
Il n’a de peur, Il aime la vie,
Et la mort ne lui fais pas peur, o pars!
Tais-toi! Mais qu’est-ce que tu as? Pars!
Je t’aime, toujours, il faut toujours,
Alors pars, tire-toi!
Ca va pars, qu’est-ce que tu dois faire? Alors pars,
Ca va bien, pas de probleme, pars,
Mais, reviens a moi, alors pars.
Tradução da letra
Então sai, e especialmente não te vires!
Vai-te embora, mas o que tens? Sai!
Aconteça o que acontecer, estarei sempre contigo.,
Então sai, e especialmente não te vires!
E a criança, ele está comigo,
Ele está lá, é engraçado como os teus olhos,
Ele é como tu, impaciente.,
Ele tem medo, ele ama a vida,
E a morte não o assusta, vá!
Cale-se! O que se passa contigo? Vai-te embora!
Eu amo-te, sempre, sempre devo,
Então vai, sai!
Está tudo bem, o que tens de fazer? Então vai-te embora.,
Está tudo bem, não há problema, vai.,
Mas volta para mim, depois vai.