Grace Jones — Paper Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Plan" de Grace Jones.
Letra
Don’t need no ring, no wedding band,
We don’t need no paper plan,
Just take my hand, for you’re my man,
All we we need to understand,
The rules of love, are way beyond ordinary man,
We’ve got, marriage of the heart,
Nothing is going to keep us apart.
I know, I’ll know whenever he needs me because,
I am sure that he knows that love is, love is the tie that binds,
Clear enough, so take my hand, our love is here to stay,
Love’s insecure, yet we are sure, we don’t need the paper play,
No book or rule should ever use emotion for a tool.
Marriage of the heart, marriage of the heart, no written page could tear us apart.
Oh I know that old rules are not the tools for a modern world,
Sign love on the line, sign love on the line.
When you found a way, love will stay from then until forever more,
Just take the hand of your man, that’s all you need to understand,
The rules of love, are way beyond ordinary man.
Marriage of the heart, nothing is going to keep us apart.
I know, that I’ll go wherever he needs me because,
I’m sure that he knows that love is, love is the tie binds,
I’ll know, I’ll go, I’m sure he needs me and that I’ll go.
Tradução da letra
Não preciso de aliança, não preciso de aliança.,
Não precisamos de um plano de papel.,
Dá-me a mão, porque és o meu homem.,
Tudo o que precisamos de entender,
As regras do amor, estão muito além do homem comum,
Temos o casamento do coração,
Nada nos vai separar.
Eu sei, saberei sempre que ele precisar de mim porque,
Tenho a certeza que ele sabe que o amor é, o amor é a gravata que liga,
Claro o suficiente, por isso agarra a minha mão, o nosso amor está aqui para ficar,
O amor é inseguro, mas temos a certeza que não precisamos do papel.,
Nenhum livro ou regra deve usar emoção para uma ferramenta.
Casamento Do Coração, Casamento Do Coração, nenhuma página escrita nos poderia separar.
Sei que as regras antigas não são ferramentas para um mundo moderno.,
Assina amor na linha, assina amor na linha.
Quando encontrares um caminho, o amor permanecerá de lá até sempre.,
Agarra a mão do teu homem, é tudo o que precisas de entender. ,
As regras do amor estão muito além do homem comum.
Casamento do coração, Nada nos vai separar.
Eu sei, que irei para onde ele precisar de mim porque,
Tenho a certeza que ele sabe que o amor é, o amor é a gravata,
Eu sei, eu vou, tenho a certeza que ele precisa de mim e que eu vou.