Grace Jones — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Grace Jones.
Letra
Aaaa, hey baby, where are you going baby?
Hey, want to give me a ride, got get to where I’m going real fast,
Ain’t got no time to waste, thing here, I’m not about to stay here,
There are children on street, with no food to eat,
I see them there, I said I got to get away,
I’m on my way.
I gotta escape this poverty, I gotta find a new reality,
Don’t try and stop me boy, I’m on my way,
So light me a cigarette, cruise in a plane,
Take a trip to Paris, maybe Spain, yeah,
Oh I’ve got to get there, take me away, I’m on my way,
I’m on my way, I’m on my way.
Hey, I’m on my way,
You can stay, I’ll leave you here,
You’d be a fool if you like what’s here, hey,
I got to get there, hey, hey, hey, I’m on my way,
Many places you can go, no one ever said I never told you so,
I’m on my way.
I’ve got to get there, got get there, hey, hey, hey,
I’m on my way.
Don’t give a damn, don’t really care,
Given you all I got I’ve got to share, yeah,
I’m on my way,
Shut the door, you can lock me out,
I don’t give a damn I’m heading south, hey,
I’m on my way, I’m on my way (echoes),
I’m on my way,
I’m on my way.
Tradução da letra
Aaaa, querida, onde vais querida?
Ei, queres dar-me uma boleia, tenho de ir para onde estou a ir muito depressa,
Não tenho tempo a perder, não vou ficar aqui.,
Há crianças na rua, sem comida para comer.,
Eu vejo-os lá, eu disse que tenho de fugir.,
Estou a caminho.
Tenho de fugir desta pobreza, tenho de encontrar uma nova realidade.,
Não tentes impedir-me, rapaz, estou a caminho.,
Então acende-me um cigarro, cruise num avião,
Fazer uma viagem a Paris, talvez a Espanha, sim,
Tenho de chegar lá, levar-me, estou a caminho.,
Estou a caminho, estou a caminho.
Estou a caminho.,
Podes ficar, Eu deixo-te aqui.,
Serias um idiota se gostasses do que está aqui.,
Tenho de chegar lá, estou a caminho. ,
Em muitos lugares você pode ir, ninguém nunca disse que eu nunca lhe disse.,
Estou a caminho.
Eu tenho que chegar lá, tenho que chegar lá, ei, ei,
Estou a caminho.
Não quero saber, não quero saber.,
Dado tudo o que tenho para partilhar, sim,
Estou a caminho.,
Fecha a porta, podes trancar-me cá fora.,
Estou-me nas tintas para o sul.,
Estou a caminho, estou a caminho.),
Estou a caminho.,
Estou a caminho.