Grace Jones — Love On Top Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On Top Of Love" de Grace Jones.
Letra
If I had two lips,
I could give you that killer kiss,
And make a smack on your leg,
make you forget about everything else,
But I don’t need no extra help,
I’m already too much for one man,
In love, you love, and love,
love to be loved over and over again.
I’ll give you soothe cooling action,
juicy lipped passion,
I’m what you want,
I’m what you need,
that sexy looking mouth is me,
If you want to give a kiss,
come and get it, come get my love on top of love,
I’ve got what you need and more,
more than you bargained for,
Come get my love on top of love,
Yeah! Uh huh, love.
It’s ten o’clock,
Time for the second shift,
Another man, another love, another kiss,
I’m talking about jungle love,
tastes like cherries (after) paradise,
I’m mean a cooler passion,
My killer kiss, hot as ice,
The green-eyed stranger, time for a wager,
I’m what you want, I’m what you need,
That sexy looking pout is me.
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love,
I’ve got what need and more,
More than you bargained for
Come get my love on top of love!
Yeah!
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you want, I’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, I’m what you need,
that juicy looking mouth is me.
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you, I’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, I’m what you need,
That juicy sexy mouth is me,
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love.
More… Yeah…on top of love… come and get it,
Come get it juicy lips, (me),
Juicy, cat love, lips, me, me,
Juicy, lips, me, me, love, a kiss,
A juicy, lips, love a kiss, juicy…
Tradução da letra
Se eu tivesse dois lábios,
Eu podia dar-te aquele beijo Assassino.,
E dar-te uma palmada na perna,
fazer-te esquecer de tudo o resto,
Mas não preciso de ajuda extra.,
Já sou demais para um homem.,
No amor, tu amas e amas,
adoro ser amado vezes sem conta.
Vou dar-te calmantes.,
paixão sumarenta,
Eu sou o que tu queres,
Sou o que precisas,
essa boca sexy sou eu,
Se queres dar um beijo,
vem buscá - Lo, vem buscar o meu amor em cima do amor,
Tenho o que precisas e mais,
mais do que esperavas,
Vem buscar o meu amor em cima do amor,
Sim! Uh huh, amor.
São dez horas.,
Hora do segundo turno,
Outro homem, Outro Amor, outro beijo,
Estou a falar de amor selvagem.,
sabe a cerejas do paraíso,
Quero dizer uma paixão mais fixe,
O meu beijo Assassino, quente como gelo,
O estranho de Olhos Verdes, está na hora de uma aposta.,
Eu sou o que tu queres, eu sou o que tu precisas,
Essa cara sexy sou eu.
Se queres dar um beijo, vem buscá-lo.,
Vem buscar o meu amor em cima do amor,
Tenho o que preciso e mais,
Mais do que esperavas
Vem buscar o meu amor em cima do amor!
Sim!
Acção de arrefecimento,
Paixão sumarenta,
Eu sou o que tu queres, eu sou o que tu precisas,
Essa boca suculenta sou eu,
Eu sou o que tu queres, eu sou o que tu precisas,
essa boca suculenta sou eu.
Acção de arrefecimento,
Paixão sumarenta,
Eu sou o que tu, Eu sou o que tu precisas,
Essa boca suculenta sou eu,
Eu sou o que tu queres, eu sou o que tu precisas,
Essa boca sexy suculenta sou eu,
Se queres dar um beijo, vem buscá-lo.,
Vem pôr o meu amor em cima do amor.
Mais ... sim ... em cima do amor ... vem buscá-lo,
Come it juicy lips, (me),
Juicy, cat love, lips, me, me,
Juicy, lips, me, me, love, a kiss,
Um suculento, lábios, adoro um beijo, suculento…