Grace Jones — Hollywood Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Liar" de Grace Jones.
Letra
Liar, liar, liar, Hollywood liar,
Who are you, to crash my party, with your mediocre blues,
Your powder has no power over me,
Don’t talk to my friends, the way you talk to the girls from the valley,
You’re just another liar to me,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
I can see right through your act, the way you lie to yourself,
About deals you know don’t even exist,
Dropping all those names the way you think the game should be played,
You’re just another liar to me,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
(Say) too mon to mon toul le jomey le very tey,
Too par too par, cullear, reason,
Unfortunately you’re my neighbour,
But certainly not for long,
Huh, I’m the writer of this,
I’m the printer of that,
What you gonna do next?
How you gonna top that?
Distributor of this,
Editor of that,
What you gonna do next?
How you gonna top that?
How you gonna top that?
How you gonna top that?
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood liar,
Kiss me?
Hollywood liar,
Hollywood liar,
I don’t buy it baby!
You just get out of my party!
Tradução da letra
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso de Hollywood,
Quem és tu, para invadir a minha festa, com o teu blues medíocre,
O teu pó não tem poder sobre mim.,
Não fales com os meus amigos, a maneira como falas com as raparigas do Vale.,
És apenas mais um mentiroso para mim.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Consigo ver através do teu acto, a maneira como mentes a ti mesmo. ,
Sobre negócios que sabes que nem sequer existem,
Largando todos esses nomes da maneira que você acha que o jogo deve ser jogado,
És apenas mais um mentiroso para mim.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Demasiado mon to mon toul le jomey le very tey,
Demasiado par demasiado, cullear, reason,
Infelizmente és meu vizinho.,
Mas certamente não por muito tempo.,
Sou o escritor disto.,
Sou a impressora disso.,
O que vais fazer a seguir?
Como vais superar isso?
Distribuidor deste,
Editor disso,
O que vais fazer a seguir?
Como vais superar isso?
Como vais superar isso?
Como vais superar isso?
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Calcada,
Calcada,
Calcada,
Mentiroso de Hollywood.,
Beijar-me?
Mentiroso de Hollywood.,
Mentiroso de Hollywood.,
Não acredito, querida!
Sai da minha festa!