Grace Jones — Everybody Hold Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Hold Still" de Grace Jones.
Letra
I knew I shouldn’t have left the appartement
I knew I should’ve stayed in watching TV
If I’d looked at the moon
and looked at my stars
I wouldn’t be in this mess I’m in right now.
I should’ve known when my car would not get started
It should’ve clicked when indecision read its question mark
If I’d ran back for the phone
But instead I let it ring
I wouldn’t be in this mess I’m in right now.
Everybody hold still
Nobody gets hurt
I could’ve left all my cash and talen a credit card
I should’ve saidf 'Don't wear no jewelery you’re looking fine'
If I’d ran back for the phone
But instead I let it ring
I wouldn’t be in this miss I’m in right now.
Everybody hold still
Nobody gets hurt
Please don’t take all of my money mister
Don’t take my money all money, money
Everybody hold still
Nobody gets hurt
Tradução da letra
Eu sabia que não devia ter saído do apartamento.
Eu sabia que devia ter ficado a ver televisão.
Se tivesse olhado para a lua
e olhou para as minhas estrelas
Eu não estaria nesta confusão em que estou agora.
Eu devia saber quando o meu carro não ia começar.
Devia ter clicado quando a indecisão leu o ponto de interrogação.
Se tivesse ido buscar o telefone
Mas em vez disso deixei tocar
Eu não estaria nesta confusão em que estou agora.
Fiquem todos quietos.
Ninguém se magoa.
Podia ter deixado todo o meu dinheiro e talen um cartão de crédito.
Devia ter dito: "Não uses joalharia. estás com bom aspecto."
Se tivesse ido buscar o telefone
Mas em vez disso deixei tocar
Eu não estaria nesta situação, neste momento.
Fiquem todos quietos.
Ninguém se magoa.
Por favor, não leve todo o meu dinheiro, Senhor.
Não aceites o meu dinheiro todo o dinheiro, dinheiro
Fiquem todos quietos.
Ninguém se magoa.